Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Pilaf et boulgour · Cuisine turque familiale

Pilaf turc de freekeh — Gaziantep Firik Pilavı

Pilaf de freekeh fumé et de boulgour aux pois chiches et au poivron rouge doux

Comment le prononcergah-zee-AHN-tehp fee-REEK pee-lah-vuh
Prononciation approximative

Approximate English guide; the final Turkish ı has no exact English equivalent. La transcription écrite reste approximative.

Le firik apporte à ce pilaf turc de blé un léger goût fumé et des grains agréablement fermes. Le gros boulgour s'assouplit autour des grains plus longs, tandis que les pois chiches et le poivron rouge doux créent du contraste. Cette version à l'huile d'olive donne six généreuses portions d'accompagnement.

Par MyTurkishRecipes ·
Pilaf de firik et de boulgour de Gaziantep, aux pois chiches beiges et au poivron rouge doux, dans un plat creux en céramique

Le Gaziantep Firik Pilavı associe firik et gros boulgour. Le firik est du blé récolté encore vert, puis exposé à la fumée avant sa transformation. La préparation enregistrée à Gaziantep comprend une méthode sans viande et une autre avec viande. Cette recette familiale reprend la méthode sans viande, avec pois chiches, poivron doux et huile d'olive ; les quantités sont adaptées à une cuisine domestique.

Gaziantep Firik Pilavı — Fiche recette

Pilaf de freekeh fumé et de boulgour aux pois chiches et au poivron rouge doux

Quantité obtenue 6 portions · Pour 6 généreuses portions d'accompagnement. Comptez environ 55 minutes, dont 10 minutes de repos à couvert ; le firik en grains entiers peut demander davantage de cuisson.
Préparation10 min
Cuisson35 min
Repos à couvert10 min
Total55 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Gaziantep Firik Pilavı

  1. Préparer les céréales

    Triez le firik et retirez les éventuels corps étrangers. Rincez séparément firik et boulgour dans une passoire fine, puis égouttez-les soigneusement. Rincez et égouttez les pois chiches cuits. Préparez le poivron doux et coupez-le en morceaux de 2 cm.

  2. Précuire le firik

    Versez 720 ml / 3 cups d'eau bouillante et le firik dans une casserole moyenne à fond épais. Ramenez à petit frémissement, couvrez et faites cuire à feu doux pendant 10–15 minutes : les grains doivent commencer à s'attendrir tout en restant fermes au centre. Si une variété en grains entiers reste très dure, prolongez cette étape avant d'ajouter le boulgour, avec un peu d'eau bouillante si la casserole s'assèche.

  3. Ajouter le boulgour et les légumes

    Incorporez le boulgour, les 480 ml / 2 cups d'eau bouillante restants, les pois chiches, le poivron rouge doux et le sel. Ramenez à petit frémissement. Couvrez et faites cuire à feu doux pendant 15–20 minutes, jusqu'à ce que les deux céréales soient tendres et le liquide absorbé. Remuez le moins possible. Si les grains restent durs dans une casserole sèche, ajoutez 30–60 ml / 2–4 cuillères à soupe d'eau bouillante et poursuivez brièvement à couvert. S'ils sont tendres mais encore humides, retirez le couvercle juste assez longtemps pour évaporer l'excédent à feu doux.

  4. Terminer à l'huile d'olive

    Chauffez doucement l'huile d'olive dans une petite poêle pendant environ 1 minute, sans la faire fumer. Versez-la sur le pilaf cuit, ajoutez le poivre noir et mélangez délicatement en soulevant les grains pour les préserver.

  5. Laisser reposer et servir

    Retirez du feu, couvrez et laissez reposer 10 minutes. Aérez délicatement à la fourchette et servez chaud. Une salade de tomates et de concombre apporte une touche de fraîcheur.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Informations alimentaires

    La recette de base, à l'huile d'olive, à l'eau et aux pois chiches nature, est végétalienne. Le firik et le boulgour sont tous deux des produits du blé et contiennent du gluten.

  • Niveau de piquant

    Sans piment ajouté. Utilisez du poivron rouge doux ; le poivre noir apporte une légère note poivrée. Pour une variante plus relevée, incorporez 1 g / ½ cuillère à café de pul biber fort à l'huile chaude après avoir retiré la poêle du feu.

  • Choisir les bonnes céréales

    Utilisez du firik à gros grains et du gros boulgour pour pilaf. Le freekeh fin ou le boulgour fin cuit plus vite et risque de devenir pâteux avec cette méthode. Le firik en grains entiers peut nécessiter une première cuisson plus longue. Fiez-vous à la texture et ajoutez de petites quantités d'eau bouillante au besoin.

  • Préserver la légèreté

    Chauffez l'huile sans la faire fumer, incorporez-la délicatement et laissez le pilaf reposer à couvert. Un mélange énergique casse les grains ramollis et rend le pilaf compact.

Comment conserver et réchauffer Gaziantep Firik Pilavı

Répartissez les restes dans des récipients peu profonds et réfrigérez-les dans les 2 heures, ou dans l'heure si la pièce dépasse 32 °C. Conservez à 4 °C maximum et consommez dans les 2 jours. Réchauffez seulement la portion nécessaire avec un peu d'eau jusqu'à ce qu'elle soit fumante à cœur et atteigne 74 °C ; remuez pour répartir la chaleur.

Gaziantep Firik Pilavı : questions fréquentes

Le firik et le boulgour sont-ils identiques ?

Tous deux proviennent du blé, mais le firik est transformé à partir de blé encore vert et possède une saveur fumée. Le gros boulgour a une texture et un temps de cuisson différents : on ajoute donc les deux céréales à des moments distincts.

Pourquoi le pilaf reste-t-il ferme alors qu'il n'y a plus d'eau ?

La taille et la transformation du firik varient. Ajoutez 30–60 ml / 2–4 cuillères à soupe d'eau bouillante, couvrez et poursuivez à feu doux jusqu'à tendreté. Laissez davantage de temps au firik en grains entiers avant d'ajouter le boulgour.

Peut-on utiliser des pois chiches en conserve ?

Oui. Choisissez des pois chiches nature, rincez-les et égouttez-les bien, puis pesez la quantité indiquée dans la liste des ingrédients. Ils sont déjà cuits et s'ajoutent avec le boulgour.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR