Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Desserts · Cuisine turque familiale

Recette du fırın sütlaç — Riz au lait turc gratiné

Riz au lait turc gratiné au four

Comment le prononcerfeu-reun sut-LATCH
Prononciation approximative

Le nom du plat est Fırın Sütlaç. Le ü se prononce comme le « u » français, le ç comme « tch ». Les ı sans point n’ont pas d’équivalent exact en français. La transcription écrite reste approximative.

Le fırın sütlaç associe un riz au lait crémeux à une belle surface dorée. Les ingrédients sont familiers — riz, lait et sucre — mais le passage final sous le gril donne à chaque petit bol sa croûte caractéristique. Servez-le bien frais, directement dans son plat de cuisson.

Par MyTurkishRecipes ·
Riz au lait turc gratiné à la surface tachetée de caramel dans des bols en terre cuite

Cette version utilise un peu de fécule de maïs pour donner de la tenue au mélange de riz et de lait. Elle ne contient pas d’œuf. Le gril chaud colore la surface tandis qu’un bain-marie protège le riz au lait en dessous. Utilisez des récipients expressément adaptés à la chaleur du four et du gril.

Fırın Sütlaç — Fiche recette

Riz au lait turc gratiné au four

Quantité obtenue 6 portions
Préparation10 min
Cuisson50 min
Réfrigération2 h
Total3 h
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Fırın Sütlaç

  1. Cuire le riz

    Mettez le riz rincé et l’eau dans une casserole à fond épais. Portez à léger frémissement, puis faites cuire à feu doux et à couvert partiel pendant 15–20 minutes en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que le riz soit très tendre. Ajoutez un trait d’eau s’il sèche avant de s’attendrir.

  2. Ajouter le lait

    Réservez environ un huitième du lait froid pour délayer la fécule. Ajoutez le reste du lait et une petite pincée de sel au riz. Portez juste à léger frémissement, puis faites cuire 15 minutes en remuant souvent et en raclant le fond pour éviter que le lait attache.

  3. Épaissir doucement

    Délayez la fécule dans le lait froid réservé jusqu’à obtenir un mélange lisse. Ajoutez le sucre dans la casserole, puis versez lentement le mélange de fécule en remuant. Laissez frémir doucement pendant 4–5 minutes, jusqu’à léger épaississement. Incorporez la vanille si vous en utilisez.

  4. Dorer les surfaces

    Préchauffez le four à 200°C / 390°F en chaleur traditionnelle. Répartissez le riz au lait dans des ramequins individuels compatibles avec le four et le gril, d’une capacité d’environ 200–250 ml / 7–8½ fl oz, à raison d’un par personne. Posez-les dans un plat à rôtir profond et versez prudemment de l’eau chaude jusqu’à mi-hauteur des ramequins. Faites cuire 10 minutes, puis passez sous le gril supérieur pendant 2–5 minutes, jusqu’à ce que des taches brunes apparaissent, en surveillant sans interruption.

  5. Refroidir et réfrigérer

    Sortez délicatement les ramequins du bain-marie. Laissez la vapeur se dissiper brièvement, puis réfrigérez rapidement ; n’attendez pas qu’ils refroidissent complètement sur le plan de travail. Laissez au frais au moins 2 heures avant de servir. Ce repos au froid est compris dans le temps total indiqué.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Utiliser les bons récipients

    Le verre ordinaire, la poterie décorative et certains ramequins ne supportent pas le gril. Vérifiez les indications du fabricant et évitez les brusques changements de température.

  • Lait et douceur

    Le lait entier donne la texture crémeuse recherchée. Goûtez le riz au lait encore chaud avant le passage au four ; la sensation sucrée change légèrement une fois le dessert refroidi.

  • Surveiller le gril

    La puissance des grils varie beaucoup. Restez près du four pendant la coloration et tournez prudemment le plat si un côté dore plus vite. Le bain-marie et les ramequins seront très chauds.

Comment conserver et réchauffer Fırın Sütlaç

Réfrigérez rapidement et consommez dans les 2 jours. Refroidissez vite le riz au lait en portions individuelles plutôt que de laisser une grande casserole à température ambiante. Servez bien frais. La congélation peut modifier la texture du lait et du riz.

Fırın Sütlaç : questions fréquentes

Le fırın sütlaç contient-il des œufs ?

Certaines versions en contiennent, mais pas cette recette. Le riz et un peu de fécule de maïs donnent de la tenue.

Pourquoi mon riz au lait est-il liquide à chaud ?

Il épaissira au frais. Avant le passage au four, il doit napper légèrement une cuillère ; respectez le temps de réfrigération avant de juger sa texture finale.

Peut-on le préparer sans le faire gratiner ?

Oui. Sautez l’étape du four, répartissez le riz au lait cuit dans des récipients de service, refroidissez rapidement et réfrigérez. Vous obtiendrez du sütlaç cuit à la casserole plutôt que du fırın sütlaç.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR