Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Plats principaux · Cuisine turque familiale

Recette de l'imam bayıldı — Aubergines turques farcies

Aubergines à l’huile d’olive, aux tomates et aux oignons

Comment le prononceri-mam ba-yeul-deu
Prononciation approximative

Les ı sans point sont approchés par « eu », sans équivalent exact en français. Écoutez l’enregistrement pour entendre les voyelles turques. La transcription écrite reste approximative.

L’İmam Bayıldı laisse aux aubergines le temps de devenir délicieusement fondantes, puis les garnit d’oignons, de tomates et d’ail cuits à l’huile d’olive. Ce généreux plat de légumes se sert tiède ou à température ambiante, avec du pain pour savourer le jus.

Par MyTurkishRecipes ·
Aubergines turques farcies de tomates, d’oignons et d’ail à l’huile d’olive

Cette version au four fait rôtir les aubergines avant de les farcir, ce qui évite une étape de friture séparée. Elle reste un plat de légumes à l’huile d’olive, sans viande hachée. Des aubergines fines sont plus faciles à portionner et deviennent généralement tendres de façon plus uniforme que de très grosses.

İmam Bayıldı — Fiche recette

Aubergines à l’huile d’olive, aux tomates et aux oignons

Quantité obtenue 4 portions
Préparation25 min
Cuisson1 h 5 min
Pour4
Total1 h 30 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer İmam Bayıldı

  1. Rôtir les aubergines

    Préchauffez le four à 200°C / 390°F en chaleur traditionnelle. Pelez les aubergines en retirant une bande de peau sur deux dans la longueur, en gardant les pédoncules. Piquez la chair à plusieurs endroits. Enduisez d’un tiers de l’huile et d’un peu de sel. Faites rôtir dans un plat pendant 30–35 minutes, en retournant une fois, jusqu’à ce qu’elles soient tendres.

  2. Faire fondre les oignons

    Pendant la cuisson des aubergines, chauffez les deux tiers d’huile restants dans une grande poêle à feu moyen-doux. Ajoutez les oignons et faites-les revenir 15–20 minutes en remuant de temps en temps, jusqu’à ce qu’ils soient très tendres sans coloration foncée. Ajoutez l’ail pour les 2 dernières minutes.

  3. Terminer la farce

    Incorporez le concentré de tomates aux oignons et remuez pendant 1 minute. Ajoutez les tomates, le reste du sel et le poivre noir. Laissez mijoter 8–10 minutes, jusqu’à ce que les tomates soient tendres et que le jus ait légèrement réduit. Incorporez la plus grande partie du persil.

  4. Farcir et enfourner

    Fendez le dessus de chaque aubergine tendre dans la longueur, sans traverser le fond. Ouvrez délicatement une poche avec deux cuillères. Répartissez la farce dans les poches. Versez l’eau chaude au fond du plat, couvrez sans serrer de papier aluminium et faites cuire 25–30 minutes, jusqu’à ce que l’ensemble soit fondant et que le jus bouillonne.

  5. Servir avec soin

    Parsemez du reste de persil. Servez tiède, ou laissez reposer brièvement pour servir à température ambiante. Nappez chaque portion d’un peu de jus de cuisson à l’huile d’olive et accompagnez de pain.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Choisir des aubergines fines

    De petites aubergines de taille régulière sont plus faciles à cuire à cœur. Les grosses aubergines rondes peuvent demander beaucoup plus de temps lors de la première cuisson au four.

  • Un plat sans viande

    L’İmam Bayıldı est une préparation de légumes à l’huile d’olive. Le karnıyarık est un plat d’aubergines d’aspect similaire, mais farci de viande hachée.

  • L’huile participe à la texture

    L’huile d’olive porte les saveurs et attendrit la farce. En réduire fortement la quantité change le résultat ; il suffit d’un peu de sauce au moment de servir.

Comment conserver et réchauffer İmam Bayıldı

Réfrigérez rapidement dans un récipient couvert et consommez dans les 3 jours. Servez froid ou réchauffez à 74°C / 165°F. Ne laissez pas le plat cuit à température ambiante plus de 2 heures.

İmam Bayıldı : questions fréquentes

L’imam bayıldı est-il végétalien ?

Oui, cette recette contient des légumes et de l’huile d’olive, sans viande ni produit laitier.

Se sert-il chaud ou froid ?

Il peut se servir tiède, à température ambiante pendant le repas, ou froid. Réfrigérez-le rapidement dès le repas terminé.

Pourquoi mon aubergine est-elle encore ferme ?

Elle avait probablement besoin de cuire plus longtemps lors du premier passage au four. Vérifiez qu’un couteau entre facilement dans la partie la plus épaisse avant de la farcir.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR