Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Viandes et Köfte · Cuisine turque familiale

Köfte turcs grillés — İnegöl Köfte

Köfte turcs grillés au bœuf et à l’agneau

Comment le prononceri-né-GUEUL keuf-TÉ
Prononciation approximative

Le ö turc est une voyelle arrondie proche du eu français ; la dernière syllabe de köfte porte un léger accent. La transcription écrite reste approximative.

Les İnegöl Köfte reposent sur la sobriété : bœuf et agneau, sel, une quantité infime de bicarbonate et un oignon haché très fin. Un long repos au froid et un pétrissage énergique donnent une farce liée et agréablement souple, sans œuf, herbes ni mélange d’épices puissant. Façonnez des pièces minces pour qu’elles dorent vite tout en restant juteuses, puis servez-les dès la sortie du gril avec des tomates et des piments verts doux grillés, ainsi que du piyaz.

Par MyTurkishRecipes ·
Plat en céramique garni d’İnegöl Köfte grillés et allongés, de piments verts grillés, de demi-tomates grillées et de persil

Ces köfte portent le nom d’İnegöl, district de la province de Bursa dans le nord-ouest de la Turquie. Les İnegöl Köfte ont été enregistrés comme indication géographique turque en 2006. Des sources culturelles officielles associent la tradition locale à İbrahim Besler et à une famille de préparateurs de köfte installée à İnegöl après avoir quitté les Balkans à la fin du XIXe siècle. La méthode enregistrée met l’accent sur une viande finement travaillée, un assaisonnement minimal, un repos au froid et une cuisson au charbon de bois. Cette version domestique conserve ces traits tout en proposant une solution pratique au gril à gaz ou à la poêle-gril en fonte.

İnegöl Köfte — Fiche recette

Köfte turcs grillés au bœuf et à l’agneau

Quantité obtenue 4 portions · Donne environ 20 petits köfte allongés.
Préparation25 min
Cuisson15 min
Repos au froid (12–18 heures)18 h
Total18 h 40 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer İnegöl Köfte

  1. Mélanger les viandes

    Gardez le bœuf et l’agneau froids. Placez-les dans un saladier large et mélangez juste assez pour obtenir une répartition homogène.

  2. Pétrir avec le sel et le bicarbonate

    Répartissez le sel et le bicarbonate sur la viande. Pétrissez vigoureusement pendant 6–8 minutes en soulevant et repliant la farce, jusqu’à ce qu’elle soit lisse, liée et collante.

  3. Laisser reposer au froid

    Pressez la farce en couche uniforme, couvrez hermétiquement et réfrigérez à 4°C / 40°F ou moins pendant 12–18 heures.

  4. Ajouter l’oignon

    Ajoutez l’oignon haché très fin et pétrissez encore 3–4 minutes, jusqu’à ce qu’il soit uniformément réparti. Gardez la farce froide.

  5. Façonner

    Avec les mains humides, divisez la farce en environ 20 portions. Roulez chacune en forme allongée d’environ 7 cm / 2¾ pouces de long et 3 cm / 1¼ pouce de large, puis aplatissez à 1–1,5 cm / ⅜–⅝ pouce d’épaisseur. Réfrigérez pendant que le gril chauffe.

  6. Griller

    Chauffez fortement un gril au charbon ou au gaz, ou une poêle-gril striée en fonte. Faites griller les tomates et les piments jusqu’à ce qu’ils soient cloqués. Disposez les köfte en une seule couche et cuisez-les environ 3–4 minutes de chaque côté, en les retournant une fois, jusqu’à ce qu’ils soient dorés et atteignent 71°C / 160°F à cœur.

  7. Servir

    Laissez les köfte reposer 2 minutes, puis servez-les chauds avec les tomates et les piments grillés. À İnegöl, le piyaz est l’accompagnement classique.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Adapter la recette à votre cuisine

Substitutions d’ingrédients

Ces substitutions modifient la saveur ou la texture comme indiqué. Gardez les ingrédients d’origine pour retrouver le plus fidèlement le plat.

Poivrons verts turcs

Utilisez le même poids de poivrons verts italiens doux à frire. Le poivron vert classique convient aussi, mais il est plus sucré et sa chair plus épaisse ; coupez-le en petits dés et faites-le cuire jusqu’à ce qu’il soit tendre.

Découvrir le placard turc →

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Viande et matière grasse

    Le rapport 75:25 entre bœuf et agneau suit une préparation officielle de Bursa. Choisissez une viande assez grasse pour rester juteuse ; pour du bœuf déjà haché, un rapport maigre-gras de 80/20 est pratique. Évitez la viande extra-maigre.

  • Bicarbonate

    Utilisez uniquement le 1/16 de cuillère à café mesuré (environ 0,3 g), ce qui maintient cette quantité dans la fourchette enregistrée. Ne le remplacez pas par de la levure chimique et n’en ajoutez pas davantage, au risque d’altérer le goût et la texture.

  • Charbon et cuisson domestique

    La cuisson au charbon de bois fait partie de la méthode enregistrée d’İnegöl. Un gril à gaz très chaud ou une poêle-gril striée en fonte constitue une solution pratique à la maison, sans produire le même arôme fumé.

  • Niveau de piquant

    Sans piment ajouté. La recette de base n’est pas piquante et les piments verts doivent être doux. Proposez du pul biber ou de la pâte de piment fort à part plutôt que de les incorporer à la viande.

  • Note alimentaire

    La recette de base ne contient pas de chapelure et utilise des ingrédients naturellement sans gluten. Choisissez de la viande hachée nature et vérifiez les étiquettes des produits emballés ; cette mention ne garantit ni l’absence de contamination croisée ni l’adaptation à la maladie cœliaque.

Comment conserver et réchauffer İnegöl Köfte

Réfrigérez les restes cuits dans un récipient couvert peu profond dans les 2 heures. Conservez-les à 4°C / 40°F ou moins pendant 3–4 jours et réchauffez-les à 74°C / 165°F. Après le long repos de la farce crue et l’ajout de l’oignon, façonnez et cuisez rapidement, ou congelez les köfte crus façonnés le jour même. Décongelez les köfte crus au réfrigérateur et cuisez-les à 71°C / 160°F.

İnegöl Köfte : questions fréquentes

En quoi les İnegöl Köfte diffèrent-ils de köfte turcs plus généraux ?

Ce style régional emploie volontairement peu d’assaisonnements et ne contient ni œuf, persil, ail, cumin ni poivre noir. Sa texture caractéristique vient d’un long pétrissage, d’une infime quantité mesurée de bicarbonate et d’un repos au froid.

Puis-je les préparer uniquement au bœuf ?

Oui, de préférence avec du bœuf maigre à environ 80%, mais le mélange bœuf-agneau se rapproche davantage de la préparation officielle de Bursa et offre une saveur plus ample. Gardez un poids total de viande de 600 g / 1,3 lb et ne modifiez ni le sel ni le bicarbonate.

Faut-il un gril au charbon de bois ?

Le charbon donne le profil décrit dans la méthode enregistrée. Au quotidien, utilisez un gril à gaz très chaud ou une poêle-gril striée en fonte, procédez en plusieurs fois et ne surchargez pas la surface afin que les köfte dorent au lieu de cuire à la vapeur.

Peut-on congeler les İnegöl Köfte ?

Oui. Après le repos au froid et le façonnage, congelez les köfte crus à plat le jour même, puis placez-les dans un récipient hermétique. Décongelez-les au réfrigérateur et cuisez-les à 71°C / 160°F. Les köfte cuits peuvent également être congelés s’ils sont refroidis rapidement.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR