Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Desserts · Cuisine turque familiale

Helva turc au pekmez de raisin — Konya Haside Tatlısı

Helva de farine torréfiée au beurre et au pekmez de raisin

Comment le prononcerKON-ya ha-si-DÉ tat-leu-SEU / KON-ya ka-RA hèl-va-SEU
Prononciation approximative

Approximation des deux noms turcs ; le ı sans point est une voyelle centrale brève. La transcription écrite reste approximative.

Le pekmez de raisin foncé donne à ce helva de Konya sa douceur et sa couleur. La farine est torréfiée lentement au beurre doux, puis mélangée au pekmez tiédi pour obtenir un dessert souple, homogène et brillant.

Par MyTurkishRecipes ·
Konya Haside Tatlısı, quatre portions souples brun foncé de helva de farine au pekmez de raisin, au brillant beurré sur une assiette en céramique

Le Konya Haside Tatlısı, également appelé Konya Kara Helvası, a été enregistré comme indication géographique no 861 en 2021. La spécification régionale n’utilise que farine de blé, beurre doux et pekmez de raisin. Elle prévoit de tiédir ce dernier séparément sans dépasser 50°C avant de mélanger, puis de laisser reposer le helva environ dix minutes.

Konya Haside Tatlısı / Konya Kara Helvası — Fiche recette

Helva de farine torréfiée au beurre et au pekmez de raisin

Quantité obtenue 4 portions · Donne 4 portions de dessert généreuses.
Préparation5 min
Cuisson25 min
Repos de 10 minutes après cuisson10 min
Total40 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Konya Haside Tatlısı / Konya Kara Helvası

  1. Mesurer et fondre le beurre

    Mesurez farine et pekmez avant de commencer, car le mélange s’effectue rapidement après torréfaction. Fondez le beurre à feu doux dans une casserole large et épaisse, sans le brunir.

  2. Torréfier doucement la farine

    Ajoutez la farine et remuez sans arrêt à la cuillère en bois pendant 15–20 minutes à feu doux, en raclant fond et angles. La pâte doit devenir légèrement dorée et sentir le grillé sans zones brûlées.

  3. Tiédir le pekmez

    Tout en remuant la farine, réchauffez doucement le pekmez dans une petite casserole séparée. Contrôlez au thermomètre et retirez du feu au plus tard à 50°C ; ne le faites pas frémir.

  4. Mélanger hors du feu puis épaissir

    Retirez la casserole de farine du feu. Versez régulièrement le pekmez tiède en remuant fermement pour éliminer les grumeaux ; de la vapeur peut se dégager. Remettez à feu doux 3–5 minutes en remuant, jusqu’à absorption et formation d’une masse souple, brillante et homogène.

  5. Reposer et servir

    Hors du feu, laissez reposer 10 minutes. Répartissez à la cuillère sur quatre petites assiettes ou un plat et servez tiède. Gardez une présentation simple pour montrer la couleur foncée et la texture lisse.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Conversion des tasses

    La spécification donne une tasse de farine, une de pekmez et une demi-tasse de beurre. Cette recette utilise des tasses de 240 ml ; les poids de farine et beurre sont des équivalents pratiques de ces rapports de volume.

  • Choisir le pekmez de raisin

    Utilisez une mélasse de raisin pure, pas de mélasse noire de canne, de mélasse de grenade ou de sirop aromatisé. Ces produits changent le goût et ne sont pas le pekmez indiqué.

  • L’étape à 50°C

    La limite de 50°C ne concerne que le préchauffage séparé du pekmez. Ce n’est pas une température maximale pour le helva fini, remis à feu doux après mélange.

  • Régime et allergènes

    Végétarien ; contient lait et blé. Le beurre exclut une version végane et la farine de blé une étiquette sans gluten. Aucune garniture de fruits à coque n’est incluse.

  • Cuire la farine

    Ne goûtez ni farine crue ni mélange non cuit. Terminez la torréfaction et la cuisson finale avant de goûter ou servir.

Comment conserver et réchauffer Konya Haside Tatlısı / Konya Kara Helvası

Réfrigérez les restes en récipient peu profond et couvert sous 2 heures à 4°C maximum, ou sous 1 heure si la pièce dépasse 32°C. Consommez sous 3 jours. Servez froid ou réchauffez une portion couverte au micro-ondes par courtes séquences, en remuant entre chacune, jusqu’à 74°C partout. Le helva réfrigéré est plus ferme que fraîchement préparé.

Konya Haside Tatlısı / Konya Kara Helvası : questions fréquentes

Pourquoi le nom kara helva ?

Kara signifie ici foncé ou noir. Le pekmez donne la couleur brune profonde ; la farine doit être torréfiée, jamais brûlée.

Faut-il du sucre, du lait ou de l’eau ?

Non. Cette version suit la formule farine, beurre doux et pekmez de raisin, sans sirop de sucre séparé ni lait.

Comment éviter les grumeaux ?

Remuez constamment la farine, retirez la casserole du feu avant le pekmez tiède et travaillez fermement le fond. Éliminez les petits grumeaux avant de remettre à feu doux.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR