Ein Stück türkische Küche, wo immer du bist.TRADITIONELLE REZEPTE · ALLTÄGLICHE ZUTATEN

Desserts · Türkische Hausmannskost

Türkische Helva mit Traubenmelasse — Konya Haside Tatlısı

In Butter geröstete Mehlhelva mit Traubenmelasse

So spricht man es ausKON-ja ha-si-DE tat-luh-SUH / KON-ja ka-RA hel-wa-SUH
Ungefähre Aussprache

Ungefähre Aussprache der beiden türkischen Namen; das punktlose ı ist ein kurzer Zentralvokal. Die Lautschrift ist nur eine Annäherung.

Dunkle Traubenmelasse gibt dieser Helva aus Konya ihre Süße und Farbe. Mehl wird langsam in ungesalzener Butter geröstet und mit sanft erwärmtem Pekmez zu einer weichen, zusammenhängenden, glänzenden Süßspeise verrührt.

Von MyTurkishRecipes ·
Konya Haside Tatlısı, vier weiche dunkelbraune Portionen Mehlhelva mit Traubenmelasse und Butterglanz auf einem schlichten Keramikteller

Konya Haside Tatlısı, auch Konya Kara Helvası genannt, wurde 2021 als geografische Angabe Nr. 861 registriert. Die regionale Spezifikation verwendet ausschließlich Weizenmehl, ungesalzene Butter und Traubenpekmez. Pekmez wird vor dem Mischen separat auf höchstens 50°C erwärmt; die fertige Helva ruht etwa zehn Minuten.

Konya Haside Tatlısı / Konya Kara Helvası — Rezeptübersicht

In Butter geröstete Mehlhelva mit Traubenmelasse

Ergibt 4 Portionen · Ergibt 4 gehaltvolle Dessertportionen.
Vorbereitung5 Min.
Garzeit25 Min.
10 Minuten Ruhezeit nach dem Garen10 Min.
Gesamtzeit40 Min.
Maße
Etwas mehr zubereiten

US-Becher = 240 ml · Esslöffel = 15 ml · Teelöffel = 5 ml. Umrechnungen zwischen Bechermaßen und Gewicht sind Näherungswerte. In Australien einen Messesslöffel mit 15 ml verwenden.

Zutaten

Konya Haside Tatlısı / Konya Kara Helvası zubereiten

  1. Abmessen und Butter schmelzen

    Mehl und Pekmez vor Beginn abmessen; nach dem Rösten muss zügig gemischt werden. Butter in einem breiten schweren Topf bei niedriger Hitze schmelzen, ohne sie zu bräunen.

  2. Mehl langsam rösten

    Mehl zugeben und bei niedriger Hitze 15–20 Minuten mit einem breiten Holzlöffel ständig rühren, dabei Boden und Ecken abschaben. Die Masse soll hellgolden werden und geröstet duften, ohne dunkle verbrannte Stellen.

  3. Traubenpekmez erwärmen

    Während des Rührens den Pekmez in einem separaten kleinen Topf sanft erwärmen. Mit Thermometer prüfen und spätestens bei 50°C vom Herd nehmen; nicht köcheln lassen.

  4. Abseits des Herds mischen und binden

    Mehltopf vom Herd nehmen. Warmen Pekmez gleichmäßig unter kräftigem Rühren zugießen und Klumpen auflösen; es kann dampfen. Bei niedriger Hitze weitere 3–5 Minuten rühren, bis die Flüssigkeit aufgenommen und die Helva glänzend, weich und zusammenhängend ist.

  5. Ruhen lassen und portionieren

    Vom Herd nehmen und 10 Minuten ruhen lassen. Auf vier kleine Teller oder eine Servierplatte löffeln und warm reichen. Schlicht servieren, damit dunkle Farbe und glatte Konsistenz sichtbar bleiben.

Nimm das Rezept als Ausdruck mit in die Küche.

Rezept drucken

Praktische Hinweise für die Küche

  • Tassenumrechnung

    Die Registrierung nennt je eine Tasse Mehl und Pekmez sowie eine halbe Tasse Butter. Hier gelten durchgehend 240-ml-Tassen; Mehl- und Buttergewichte sind praktische Küchenumrechnungen dieser Volumenverhältnisse.

  • Traubenpekmez wählen

    Reine Traubenmelasse verwenden, keine dunkle Zuckerrohrmelasse, Granatapfelmelasse oder aromatisierten Sirup. Diese ändern den Geschmack und entsprechen nicht dem angegebenen Traubenpekmez.

  • Der 50°C-Schritt

    Die Grenze von 50°C gilt nur für das Vorwärmen des Pekmez im separaten Topf. Sie ist keine Höchsttemperatur für die fertige Helva, die nach dem Mischen wieder bei niedriger Hitze gegart wird.

  • Ernährung und Allergene

    Vegetarisch; enthält Milch und Weizen. Durch Butter nicht vegan und durch Weizenmehl nicht glutenfrei. Keine Nussgarnitur enthalten.

  • Mehl garen

    Rohes Mehl oder die ungegarte Mischung nicht probieren. Sowohl das Rösten als auch die abschließende Garphase vor dem Probieren oder Servieren vollständig durchführen.

Konya Haside Tatlısı / Konya Kara Helvası aufbewahren und aufwärmen

Reste in einem flachen, abgedeckten Behälter binnen 2 Stunden bei höchstens 4°C kühlen, bei Raumtemperaturen über 32°C innerhalb 1 Stunde. In 3 Tagen verbrauchen. Kalt servieren oder eine Portion in einem abgedeckten mikrowellengeeigneten Gefäß in kurzen Intervallen vorsichtig erhitzen, dazwischen rühren, bis überall 74°C erreicht sind. Gekühlte Helva ist fester als frisch gekochte.

Konya Haside Tatlısı / Konya Kara Helvası: Fragen und Antworten

Warum heißt sie Kara Helva?

Kara bedeutet hier dunkel oder schwarz. Traubenpekmez gibt die tiefbraune Farbe; das Mehl soll geröstet, nicht verbrannt werden.

Kommen Zucker, Milch oder Wasser dazu?

Nein. Diese Fassung folgt der Formel aus Mehl, ungesalzener Butter und Traubenpekmez ohne separaten Zuckersirup oder Milch.

Wie vermeide ich Klumpen?

Mehl beim Rösten ständig rühren, den Topf vor der warmen Pekmezzugabe vom Herd nehmen und kräftig über den Boden arbeiten. Kleine Klumpen vor dem erneuten Erhitzen auflösen.

Kochmodus

Jetzt kochen

Zutaten und Mengen stehen auf der Rezeptseite. Nutze dein gewähltes Maßsystem und die eingestellte Portionsmenge.

Worauf hast du heute Appetit?

ZUM BEISPIEL: MENEMEN · LINSEN · JOGHURT · BULGUR