Ein Stück türkische Küche, wo immer du bist.TRADITIONELLE REZEPTE · ALLTÄGLICHE ZUTATEN

Desserts · Türkische Hausmannskost

Türkische Grießhelva — İrmik Helvası

Türkische Grießhelva mit Milch und Pinienkernen

So spricht man es ausIr-mik hel-wa-sı
Ungefähre Aussprache

Ungefähre Aussprachehilfe; das unpunktierte türkische ı hat keine genaue deutsche Entsprechung. Die Lautschrift ist nur eine Annäherung.

İrmik Helvası macht aus geröstetem Grieß ein warmes, löffelbares Dessert mit weicher, leicht krümeliger Konsistenz. Butter trägt das Röstaroma, Pinienkerne sorgen für kleine knackige Akzente. Diese Version verwendet Milch, ohne Sesampaste und ohne Sirup auf dem fertigen Dessert.

Von MyTurkishRecipes ·
Ein weich geformter Hügel goldbeiger türkischer Grießhelva mit gerösteten Pinienkernen; ein entnommener Löffel zeigt das feuchte, körnige Innere auf einem cremefarbenen Teller.

Grießhelva wird in der ganzen Türkei zubereitet, auch zu religiösen Anlässen und zum gemeinsamen Gedenken. Bräuche unterscheiden sich jedoch zwischen Familien und Regionen. Es gibt Varianten mit Wasser, Milch oder einer Mischung. Hier entsteht eine kleine Milchvariante mit Pinienkernen, nicht die eigenständige regionale Version mit Käse.

İrmik Helvası — Rezeptübersicht

Türkische Grießhelva mit Milch und Pinienkernen

Ergibt 6 Portionen · Je nach Verdampfung nach dem Garen etwa 650–750 g; 6 kleine Dessertportionen.
Vorbereitung5 Min.
Garzeit35 Min.
Zugedeckt ohne Hitze ruhen lassen15 Min.
Gesamtzeit55 Min.
Maße
Etwas mehr zubereiten

US-Becher = 240 ml · Esslöffel = 15 ml · Teelöffel = 5 ml. Umrechnungen zwischen Bechermaßen und Gewicht sind Näherungswerte. In Australien einen Messesslöffel mit 15 ml verwenden.

Zutaten

İrmik Helvası zubereiten

  1. Gesüßte Milch erwärmen

    Abgemessene Milch und Zucker in einem kleinen Topf mischen. Bei niedriger Hitze rühren, bis der Zucker gelöst ist und die Milch leicht dampft, ohne zu kochen. Vom Herd nehmen und für das Rösten des Grießes in Reichweite halten.

  2. Pinienkerne und Grieß rösten

    Butter in einem breiten, schweren Topf mit mindestens 2 Litern Fassungsvermögen schmelzen. Pinienkerne bei mittlerer bis niedriger Hitze 2–3 Minuten unter Rühren leicht goldgelb rösten. Mit einem Schaumlöffel herausheben, die Butter im Topf lassen. Grieß zugeben und 15–20 Minuten ununterbrochen rühren, dabei Boden und Ecken abstreifen, bis er gleichmäßig goldgelb ist und duftet. Bei zu rascher Bräunung die Hitze verringern.

  3. Milch vorsichtig zugeben

    Topf vom Herd nehmen und sicher auf eine hitzebeständige Unterlage stellen. Gesicht und Hände vom aufsteigenden Dampf fernhalten. Warme Milchmischung langsam in mehreren kleinen Portionen zugeben und mit einem langstieligen Löffel rühren; die ersten Zugaben können stark sprudeln und spritzen. Nicht alles auf einmal hineingießen.

  4. Flüssigkeit aufnehmen lassen

    Bei niedriger Hitze 8–12 Minuten unter häufigem Rühren garen, bis keine Milchpfütze mehr bleibt und die Körner weich sind. Ein über den Boden gezogener Löffel soll kurz eine freie Spur hinterlassen. Ist die Flüssigkeit aufgenommen, der Grieß aber noch hart, 30 ml (2 EL) heiße Milch zugeben und weitere 2–3 Minuten garen. Die beiseitegestellten Pinienkerne unterheben.

  5. Ruhen lassen und portionieren

    Herd ausschalten, Deckel auflegen und 15 Minuten ruhen lassen. Mit einer Gabel vorsichtig lockern. Auf kleine Teller löffeln oder leicht in kleine Schalen drücken und stürzen. Warm servieren; beim Abkühlen wird die Konsistenz fester.

Nimm das Rezept als Ausdruck mit in die Küche.

Rezept drucken

Praktische Hinweise für die Küche

  • Den passenden Grieß wählen

    Körnigen groben Grieß verwenden, der als İrmik verkauft wird. Feines Pastamehl, Couscous und Maisgrieß verhalten sich anders und sind kein direkter Ersatz in dieser Zubereitung.

  • Ernährungshinweise

    Vegetarisch, enthält jedoch Milch, Weizen und Gluten sowie Pinienkerne. Nicht vegan und nicht glutenfrei. Individuelle Allergien und die Etiketten gekaufter Zutaten prüfen.

  • Optionales Finish und Maße

    Das Grundrezept wird ohne weitere Garnitur serviert. Nach Wunsch die gesamte Menge kurz vor dem Servieren mit ¼ TL gemahlenem Zimt bestäuben. Die US-Maße entsprechen einer Tasse mit 240 ml und einem Esslöffel mit 15 ml; für gleichmäßige Ergebnisse den Grieß wiegen.

İrmik Helvası aufbewahren und aufwärmen

Reste in flache, abgedeckte Behälter aufteilen und innerhalb von 2 Stunden kühlen, bei Raumtemperaturen über 32°C (90°F) innerhalb von 1 Stunde. Bei höchstens 4°C (40°F) aufbewahren und innerhalb von 3 Tagen verbrauchen. Nur die benötigte Portion mit etwa 15 ml (1 EL) Milch pro Portion unter sanftem Rühren auf durchgehend 74°C (165°F) erhitzen. Einfrieren ist wegen der Konsistenz nicht empfehlenswert.

İrmik Helvası: Fragen und Antworten

Ist Grießhelva glutenfrei?

Nein. Grieß wird aus Hartweizen hergestellt und enthält Gluten. Er lässt sich in dieser Methode nicht mengenmäßig unverändert durch Reismehl oder eine beliebige glutenfreie Mehlmischung ersetzen.

Kann ich die Pinienkerne weglassen?

Ja. Pinienkerne und deren gesondertes Rösten weglassen; Butter schmelzen und direkt den Grieß zugeben. Die übrigen Zutatenmengen bleiben gleich.

Wie braun soll der Grieß werden?

Gleichmäßig goldbeige, nicht dunkel kaffeebraun. Über den ganzen Topfboden rühren und neben der Zeit auch Duft und Farbe beachten; Topfmaterial und Herdleistung beeinflussen die Bräunung.

Kochmodus

Jetzt kochen

Zutaten und Mengen stehen auf der Rezeptseite. Nutze dein gewähltes Maßsystem und die eingestellte Portionsmenge.

Worauf hast du heute Appetit?

ZUM BEISPIEL: MENEMEN · LINSEN · JOGHURT · BULGUR