Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Viandes et Köfte · Cuisine turque familiale

Agneau haché turc aux aubergines et au yaourt — Alinazik Kebabı

Agneau haché grossièrement sur aubergines rôties au yaourt à l'ail

Comment le prononcerah-lee-nah-zeek keh-bah-buh
Prononciation approximative

Approximate English guide. The final Turkish dotless ı has no exact English equivalent. La transcription écrite reste approximative.

Un lit moelleux d'aubergines rôties finement hachées et de yaourt acidulé à l'ail porte une généreuse garniture d'agneau émietté et juteux. Le paprika doux colore le jus au beurre clarifié, tandis qu'un réchauffage délicat garde la base au yaourt crémeuse.

Par MyTurkishRecipes ·
Agneau haché doré et juteux avec jus de beurre au paprika rouge-orangé sur aubergines rôties pâles au yaourt à l'ail, dans une assiette ivoire

La recette de Gaziantep du Portail culturel décrit des aubergines rôties au feu, finement écrasées avec du yaourt égoutté et de l'ail, puis garnies de viande hachée cuite et moelleuse. Cette version maison utilise de l'agneau, du yaourt déjà égoutté et une cuisson des aubergines au four, terminée brièvement sous le gril.

Alinazik Kebabı — Fiche recette

Agneau haché grossièrement sur aubergines rôties au yaourt à l'ail

Quantité obtenue 4 portions · Quatre portions de plat principal. Environ 1 h 20, dont 10 minutes pour égoutter les aubergines rôties.
Préparation15 min
Cuisson55 min
Égouttage des aubergines rôties10 min
Total1 h 20 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Alinazik Kebabı

  1. Rôtir et cloquer les aubergines

    Préchauffez le four à 230 °C en chaleur traditionnelle. Lavez et séchez les aubergines, puis piquez leur peau plusieurs fois. Posez-les sur une plaque à rebord tapissée d'aluminium. Faites rôtir 35–45 minutes, en les retournant après 20 minutes, jusqu'à ce que la chair s'affaisse et qu'un couteau ne rencontre plus de résistance. Terminez sous le gril chaud pendant 3–5 minutes, en surveillant attentivement, pour noircir la peau par endroits. Les aubergines épaisses peuvent demander plus de temps.

  2. Peler et égoutter

    Laissez tiédir juste assez pour pouvoir les manipuler. Retirez peau et pédoncules, sans mêler la peau brûlée à la chair. Mettez la chair dans une passoire au-dessus d'un bol et laissez égoutter 10 minutes. Hachez très finement sur une planche, puis écrasez à la fourchette jusqu'à une texture souple, presque lisse.

  3. Cuire l'agneau

    Pendant l'égouttage, faites fondre le beurre clarifié dans une poêle à feu moyen. Ajoutez l'agneau et émiettez-le grossièrement. Faites cuire 7–9 minutes en remuant, jusqu'à ce qu'il soit cuit à cœur et atteigne 71 °C. Incorporez 3 g / ½ cuillère à café du sel, le poivre noir et le paprika doux. Ajoutez les 30 ml / 2 cuillères à soupe d'eau mesurés et laissez frémir 1 minute pour garder un peu de jus au lieu de dessécher la viande. Couvrez et retirez brièvement du feu pendant la finition de la base.

  4. Réchauffer la base au yaourt

    Mettez les aubergines hachées dans une casserole propre et réchauffez à feu doux 1–2 minutes en remuant. Incorporez progressivement le yaourt égoutté, l'ail et les 6 g / 1 cuillère à café de sel restants. Remuez délicatement à feu très doux 2–3 minutes, juste pour réchauffer le mélange. Retirez du feu avant l'ébullition.

  5. Dresser et servir

    Étalez la base chaude d'aubergines au yaourt en couche fine sur quatre assiettes ou un grand plat large. Répartissez l'agneau et son jus au beurre et au paprika dessus, également entre les quatre portions. Servez immédiatement.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Informations alimentaires

    Sans gluten avec le yaourt et le paprika doux pur étiquetés sans gluten indiqués ici. Contient du lait, présent dans le yaourt et le beurre clarifié. Utilisez du pul biber étiqueté sans gluten pour la variante plus relevée.

  • Niveau de piquant

    Doux avec paprika doux et poivre noir. Pour une version plus relevée, remplacez 1 g de paprika par 1 g / ½ cuillère à café de pul biber fort, sans changer les autres quantités.

  • Choisir le yaourt

    Utilisez un yaourt égoutté épais, non sucré et légèrement acidulé. Du yaourt nature au lait entier à la grecque convient au même poids de 350 g ; il doit être pasteurisé, étiqueté sans gluten et sans gélatine.

  • Texture des aubergines

    La chair doit être parfaitement tendre avant l'épluchage. L'égouttage élimine l'excès de liquide et le hachage fin au couteau donne une base lisse avec un peu de texture. Cette méthode au four adapte la préparation traditionnelle au feu à une cuisine domestique.

Comment conserver et réchauffer Alinazik Kebabı

Gardez l'agneau et la base d'aubergines au yaourt séparés si possible. Réfrigérez en récipients peu profonds dans les 2 heures, ou dans l'heure au-dessus de 32 °C. Conservez à 4 °C maximum et consommez dans les 2 jours. Réchauffez seulement les portions nécessaires, en remuant doucement la base à feu doux et en humidifiant l'agneau d'un peu d'eau, jusqu'à ce que les deux soient fumants à cœur et atteignent 74 °C. Le yaourt peut légèrement se séparer au réchauffage.

Alinazik Kebabı : questions fréquentes

Pourquoi égoutter les aubergines ?

Le liquide rendu par la chair rôtie peut fluidifier la base au yaourt. Un court égouttage donne un mélange qui s'étale dans l'assiette et soutient la viande sans devenir aqueux.

Puis-je remplacer l'agneau par du bœuf ?

Utilisez le même poids, 400 g, de bœuf haché grossièrement, pas extra-maigre. Cuisez à 71 °C et suivez les mêmes étapes pour l'assaisonnement et le jus. La saveur différera de la version à l'agneau.

Pourquoi éviter de faire bouillir la base au yaourt ?

L'ébullition peut séparer le yaourt et rendre la base granuleuse. Incorporez-le progressivement aux aubergines réchauffées, travaillez à feu doux et servez dès que le mélange est chaud.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR