Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Soupes · Cuisine turque familiale

Soupe turque de tomates et d’orzo — Domatesli Arpa Şehriye Çorbası

Soupe de tomates et d’orzo au bœuf, liée au yaourt

Comment le prononcerdoh-mah-TES-lee ar-PAH sheh-ree-YEH chor-bah-SUH
Prononciation approximative

An English approximation; ç sounds like ch, ş like sh, and the final Turkish ı is an unrounded vowel. La transcription écrite reste approximative.

Petites pâtes, miettes de bœuf et tomates fondantes donnent du relief à cette soupe. Le mélange de yaourt, de jaune d’œuf et de citron ajouté en fin de cuisson apporte une acidité douce qui laisse la tomate s’exprimer.

Par MyTurkishRecipes ·
Soupe orangée à la tomate et au yaourt avec pâtes orzo, miettes de bœuf cuit et morceaux de tomate dans un bol blanc

Arpa şehriye désigne des pâtes de blé en forme de riz ; leur nom turc évoque leur ressemblance avec l’orge. Cette version reprend l’association de tomates, de viande hachée et de terbiye au yaourt décrite par Migros. Ici, une quantité mesurée d’eau remplace le bouillon de poulet ; le bœuf et la tomate donnent son caractère au bouillon. Il s’agit d’une variante de soupe turque aux şehriye, sans revendiquer une formule régionale unique.

Domatesli Arpa Şehriye Çorbası — Fiche recette

Soupe de tomates et d’orzo au bœuf, liée au yaourt

Quantité obtenue 4 portions · Quatre bols généreux
Préparation10 min
Cuisson30 min
Pour4
Total40 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Domatesli Arpa Şehriye Çorbası

  1. Cuire le bœuf et les tomates

    Chauffez l’huile dans une casserole moyenne à feu moyen. Ajoutez le bœuf et émiettez-le finement. Faites cuire 5–7 minutes, jusqu’à cuisson complète et au moins 71°C (160°F). Ajoutez les tomates et remuez pendant 3–4 minutes, jusqu’à ce qu’elles s’attendrissent.

  2. Cuire les pâtes

    Versez l’eau chaude et portez à ébullition. Ajoutez l’orzo et le sel. Réduisez à un frémissement régulier et laissez cuire 8–12 minutes, ou selon le paquet, jusqu’à ce que les pâtes soient tendres. Remuez de temps en temps pour éviter qu’elles attachent.

  3. Tempérer le yaourt

    Fouettez le yaourt, le jaune d’œuf et le jus de citron dans un bol. Prélevez environ 240 ml (1 tasse américaine) de bouillon chaud dans la casserole et incorporez-le progressivement en fouettant. Ce bouillon provient de la soupe mesurée ; n’ajoutez pas d’eau supplémentaire.

  4. Terminer à feu doux

    Baissez le feu. Versez lentement le mélange de yaourt tiédi dans la soupe en remuant sans arrêt. Chauffez doucement 3–5 minutes en continuant à remuer, jusqu’à atteindre 74°C (165°F) dans toute la soupe. Évitez une forte ébullition. Répartissez dans quatre bols et servez rapidement.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Régimes et allergènes

    La recette de base contient du bœuf, du blé, du lait et de l’œuf. L’orzo ordinaire est une pâte de blé, pas du riz ni de l’orge. Cette recette n’est pas sans gluten.

  • Piment

    Sans piment ajouté. Pour une finition plus relevée, incorporez éventuellement 1 g (½ c. à café) de pul biber fort après la cuisson ; il apportera du piquant.

  • Texture

    L’orzo absorbe le bouillon en reposant. Au réchauffage, ajoutez au besoin 50–100 ml (environ 3–7 c. à soupe) d’eau pour retrouver une consistance de soupe.

Comment conserver et réchauffer Domatesli Arpa Şehriye Çorbası

Réfrigérez dans des récipients peu profonds à 4°C (40°F) maximum dans les 2 heures, ou dans l’heure si la température ambiante dépasse 32°C (90°F). Consommez sous 2 jours. Réchauffez doucement en remuant jusqu’à 74°C (165°F) dans toute la soupe ; évitez une forte ébullition.

Domatesli Arpa Şehriye Çorbası : questions fréquentes

Pourquoi le yaourt a-t-il tranché ?

Un mélange de yaourt froid versé directement dans une soupe bouillante peut trancher. Tempérez-le avec du bouillon chaud, réduisez le feu et remuez constamment jusqu’à la température finale sûre.

Pourquoi la soupe épaissit-elle le lendemain ?

Les pâtes continuent d’absorber du liquide. Ajoutez l’eau indiquée dans la note sur la texture au réchauffage ; les pâtes resteront néanmoins plus tendres que fraîchement cuites.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR