Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Petit déjeuner · Cuisine turque familiale

Semoule de maïs turque au fromage — Kuymak (Muhlama)

Petit-déjeuner de Trabzon à la semoule de maïs et au fromage fondu

Comment le prononcerkou-i-MAK
Prononciation approximative

Prononcez rapidement les deux premiers sons, accentuez la dernière syllabe et terminez par un k net. La transcription écrite reste approximative.

Le kuymak est un petit-déjeuner chaud et onctueux de la mer Noire, à base de semoule de maïs, de beurre et de fromage fondant. Tout se prépare dans une seule poêle, mais le bon enchaînement compte : griller la semoule jusqu’à ce qu’elle embaume, incorporer l’eau progressivement, puis ajouter le fromage juste assez longtemps pour obtenir des fils brillants.

Par MyTurkishRecipes ·
Kuymak de Trabzon dans une poêle en cuivre, avec semoule de maïs dorée, beurre et long fil de fromage fondu

Le kuymak est étroitement associé à Trabzon et porte aussi les noms de muhlama ou mıhlama dans la culture culinaire de la mer Noire. Les sources officielles turques décrivent une semoule de maïs cuite avec du beurre, de l’eau et un fromage régional fondant, et la présentent comme une spécialité du petit-déjeuner local. Cette version respecte cette structure et précise le choix du fromage pour reproduire les fils caractéristiques sans confondre le kuymak avec une polenta ferme.

Kuymak — Fiche recette

Petit-déjeuner de Trabzon à la semoule de maïs et au fromage fondu

Quantité obtenue 4 portions
Préparation5 min
Cuisson18 min
Pour4
Total23 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Kuymak

  1. Préparer le fromage et l’eau

    Effilochez le telli peynir en fins filaments afin qu’il fonde régulièrement. Portez l’eau tout juste à ébullition et gardez-la chaude près du feu. Goûtez un petit morceau de fromage avant de décider si le sel facultatif est nécessaire.

  2. Griller la semoule de maïs

    Faites fondre le beurre dans une poêle large et lourde de 24 cm, à feu moyen-doux. Lorsqu’il mousse, ajoutez la semoule. Remuez sans arrêt avec une cuillère en bois pendant 4–5 minutes, jusqu’à ce que les grains sentent le grillé et passent du jaune à un doré pâle, sans brunir.

  3. Ajouter l’eau chaude

    Baissez le feu. Versez l’eau chaude en quatre fois en fouettant prudemment ; le mélange va bouillonner et dégager de la vapeur. Lissez chaque ajout avant le suivant afin qu’il ne reste aucune poche sèche.

  4. Cuire la base de maïs

    Reprenez la cuillère en bois et cuisez 6–8 minutes en remuant souvent et en raclant le fond. La base est prête lorsqu’elle est lisse, assez épaisse pour laisser brièvement une trace derrière la cuillère et qu’elle bouillonne doucement. Goûtez, puis ajoutez une partie ou la totalité du sel seulement si le fromage n’est pas déjà salé.

  5. Faire fondre le fromage et servir

    Répartissez le fromage sur la semoule chaude. Incorporez-le lentement pendant 4–5 minutes, jusqu’à ce qu’il soit fondu, forme de longs fils lorsque vous levez la cuillère et que de petites flaques de beurre apparaissent au bord. Gardez le feu doux et évitez une forte ébullition. Servez la poêle immédiatement avec du pain.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Choix du fromage

    Le Trabzon telli peynir donne la saveur et le filant les plus traditionnels. À défaut, utilisez le même poids total, 250 g, de mozzarella entière à faible humidité et de provolone jeune dans un rapport de 3 pour 1. La mozzarella fraîche libère trop d’eau.

  • Saler avec prudence

    Le telli peynir peut être très salé : goûtez-le d’abord. Les 3 g de sel sont facultatifs ; ajoutez uniquement ce dont la base cuite a besoin.

  • Notes alimentaires

    Le plat contient des produits laitiers. Les personnes végétariennes doivent choisir un fromage à présure microbienne ou végétarienne. La semoule de maïs ne contient pas d’ingrédient au gluten, mais les personnes qui l’évitent doivent choisir une semoule et un fromage portant une mention sans gluten et tenir compte des contaminations croisées ; cette recette n’est pas une certification.

  • Niveau de piquant

    Aucun piment ajouté. Le kuymak est riche et savoureux, non piquant ; proposez le piment séparément à ceux qui en souhaitent au lieu de modifier la base.

Comment conserver et réchauffer Kuymak

Le kuymak est meilleur immédiatement, tant que le fromage reste fluide. Réfrigérez les restes dans les 2 heures, dans un récipient peu profond et couvert, à 4°C maximum, pendant 4 jours au plus. Réchauffez uniquement la portion nécessaire à feu doux avec 15–30 ml d’eau, en remuant jusqu’à 74°C. Le fromage sera moins filant ; la congélation est déconseillée pour la texture.

Kuymak : questions fréquentes

Le kuymak est-il identique au muhlama ?

Les noms se recouvrent dans l’usage de la mer Noire et les sources touristiques officielles indiquent que le kuymak est aussi appelé muhlama ou mıhlama. Les proportions et les fromages varient selon les foyers, mais la version de Trabzon repose sur la semoule de maïs, le beurre et un fromage fondant.

Pourquoi mon kuymak ne file-t-il pas ?

Le fromage est peut-être trop sec, trop affiné ou peu fondant, ou la préparation a bouilli après son ajout. Utilisez un fromage jeune et fondant, effilochez-le finement, gardez le feu doux et arrêtez la cuisson dès que de longs fils se forment.

Puis-je utiliser de la polenta ou une semoule de maïs grossière ?

La semoule fine jaune produit la base lisse de style traditionnel recherchée ici. La polenta grossière exige davantage de liquide et une cuisson beaucoup plus longue ; elle ne remplace pas directement la semoule avec ces quantités et ces durées.

Avec quoi servir le kuymak ?

Servez-le directement dans la poêle avec du pain croustillant et du thé turc au petit-déjeuner. Comme il est riche, tomates fraîches, concombre et olives apportent un contraste vif et frais.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR