Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Pains et pâtes · Cuisine turque familiale

Pâte levée turque frite — Pişi

Pâte levée turque frite

Comment le prononcerpi-CHI
Prononciation approximative

Le ş turc se prononce « ch »; accentuez la dernière syllabe. La transcription écrite reste approximative.

Le Pişi est une pâte frite turque toute simple, à la surface dorée et croustillante et au cœur tendre et aéré. Cette version levée ne contient que farine, eau, sel et levure; les disques façonnés à la main sont ensuite frits dans une huile neutre. Servez-les chauds au petit déjeuner ou avec fromage, olives, confiture ou pekmez.

Par MyTurkishRecipes ·
Plat de pişi turcs dorés et gonflés, dont un ouvert montre le cœur aéré, avec fromage, olives, confiture de rose et mélasse de raisin à côté

Les sources régionales révèlent une structure commune et des différences locales. À Amasya, farine, levure sèche, sel et eau tiède forment une pâte reposée environ une heure, aplatie à près de 5 mm et servie avec de la mélasse de raisin, surtout pendant le Ramadan. À Afyonkarahisar, une pâte à pain est aplatie à la main, parfois parfumée de nigelle, puis accompagnée de fromage, olives, pickles, helva, confiture ou mélasse. À Antalya, le pişi ou bişi est aussi préparé et partagé lors de journées particulières et de rassemblements communautaires. Cette recette conserve la structure de la pâte levée nature tout en donnant des quantités et des repères de friture précis pour la maison.

Pişi — Fiche recette

Pâte levée turque frite

Quantité obtenue 12 portions · Donne 12 pişi moyens d’environ 10–12 cm de diamètre
Préparation25 min
Cuisson20 min
Première levée et détente1 h 10 min
Total1 h 55 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Pişi

  1. Mélanger les ingrédients secs

    Mettez la farine, la levure instantanée et le sel dans un grand saladier et fouettez pour les répartir uniformément.

  2. Mélanger et pétrir

    Versez l’eau tiède et mélangez jusqu’à disparition de la farine sèche. Pétrissez 8–10 minutes sur une surface légèrement farinée, jusqu’à obtenir une pâte lisse, élastique et souple. Elle doit être légèrement collante sans couler; ajoutez de la farine une cuillère à soupe à la fois uniquement si elle est impossible à manipuler.

  3. Laisser lever

    Placez la pâte dans un saladier légèrement huilé, couvrez et laissez environ 60 minutes dans un endroit chaud sans courant d’air, jusqu’à ce qu’elle double à peu près de volume.

  4. Diviser et détendre

    Dégazez doucement la pâte et partagez-la en 12 morceaux égaux d’environ 70 g/2.5 oz. Formez des boules, couvrez et laissez détendre 10 minutes afin qu’elles s’étirent sans se rétracter.

  5. Chauffer l’huile

    Versez assez d’huile dans une casserole profonde et lourde pour obtenir une hauteur de 4–5 cm/1½–2 in, sans remplir la casserole à plus de la moitié. Chauffez à 175°C/350°F. Éloignez toute eau et ne laissez jamais la casserole sans surveillance.

  6. Façonner et frire

    Huilez légèrement le bout des doigts. Aplatissez une boule en un disque de 10–12 cm/4–5 in de diamètre et d’environ 5 mm/¼ in d’épaisseur; faites une petite ouverture au centre. Plongez-le avec précaution en l’éloignant de vous. Faites frire un ou deux morceaux à la fois 60–90 secondes par face, en retournant une fois, jusqu’à ce qu’ils soient gonflés et uniformément bien dorés. Maintenez l’huile entre 170–180°C/340–355°F.

  7. Égoutter et servir

    Retirez avec une écumoire et égouttez sur une grille placée au-dessus d’une plaque; du papier absorbant peut rester sous la grille. Attendez 2–3 minutes, car le centre est brûlant, puis servez chaud.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Idées régionales de service

    À Amasya, le pişi est documenté avec de la mélasse de raisin; la source d’Afyonkarahisar cite fromage, olives, pickles, helva, confiture et mélasse. Choisissez quelques accompagnements sans considérer toute la liste comme obligatoire.

  • Variante à la nigelle

    Pour la touche facultative d’Afyonkarahisar, incorporez 1 cuillère à café de graines de nigelle après avoir obtenu une pâte lisse. La friture reste identique.

  • Informations alimentaires

    La recette de base est végétalienne et végétarienne, mais contient du blé et du gluten. Une huile partagée peut entraîner un contact avec lait, œuf ou autres aliments; utilisez une huile neuve réservée à cette préparation si nécessaire.

  • Niveau de piquant

    Sans piment ajouté. Proposez le pul biber à part si certains souhaitent du piquant; l’ajouter modifierait la recette nature.

Comment conserver et réchauffer Pişi

Le Pişi est meilleur chaud. Laissez refroidir les restes sur une grille, mettez-les dans une boîte peu profonde couverte et réfrigérez-les dans les 2 heures. Consommez-les sous 3–4 jours. Réchauffez seulement la quantité voulue au four à 180°C/350°F pendant 6–8 minutes, jusqu’à 74°C/165°F à cœur. Congelez les pièces refroidies séparées par du papier cuisson jusqu’à 2 mois et décongelez-les au réfrigérateur avant réchauffage.

Pişi : questions fréquentes

Pourquoi mon pişi n’a-t-il pas gonflé?

La pâte n’avait peut-être pas fini de lever, les disques étaient trop épais ou l’huile était sous 170°C/340°F. Laissez doubler la pâte, gardez 5 mm/¼ in d’épaisseur et laissez l’huile remonter en température entre les fournées.

Puis-je faire cette version sans levure?

Pas par substitution directe. Certaines pâtes frites régionales utilisent yaourt, œuf ou bicarbonate, mais demandent d’autres proportions et temps de repos. Suivez une recette complète pour ce style au lieu de remplacer seulement la levure.

Puis-je cuire la pâte au four ou à la friteuse à air?

Ces méthodes donnent une croûte différente et ne reproduisent pas le pişi traditionnel frit à l’huile. Pour cette recette, une friture à température contrôlée donne le gonflement et la texture attendus.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR