Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Pickles et conserves · Cuisine turque familiale

Confiture turque de pétales de rose — Gül Reçeli

Confiture turque de pétales de rose parfumée au citron

Comment le prononcergül ré-tché-LI
Prononciation approximative

Le ü turc se prononce comme le u français; l'accent principal de reçeli tombe sur la dernière syllabe. La transcription écrite reste approximative.

La Gül Reçeli transforme des pétales de rose comestibles très parfumés en une confiture rose précieuse, où les pétales tendres restent visibles dans un sirop brillant. Cette petite quantité pratique respecte les proportions de Tokat et reprend d'Isparta le retrait de la base pâle et amère de chaque pétale.

Par MyTurkishRecipes ·
Pot en verre et coupelle en porcelaine de confiture turque rose aux pétales visibles, avec une cuillerée soulevée au-dessus du plat

Les recettes régionales officielles montrent plusieurs méthodes turques établies. À Tokat, les pétales nettoyés sont mélangés au sucre et au citron, reposent brièvement puis cuisent à découvert avec de l'eau. À Isparta, une préparation plus lente sur trois jours alterne pétales roses et sucre, tandis que les bases pâles sont traitées séparément. Cette version suit la méthode plus courte de Tokat, adopte le geste utile d'Isparta pour parer les pétales et se conserve au réfrigérateur; ce n'est pas une recette de mise en conserve testée pour le garde-manger.

Gül Reçeli — Fiche recette

Confiture turque de pétales de rose parfumée au citron

Quantité obtenue 24 portions · Donne environ 1½ tasse (360 ml), soit 24 portions d'une cuillère à soupe
Préparation20 min
Cuisson25 min
Macération des pétales30 min
Total1 h 15 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Gül Reçeli

  1. Refroidir une soucoupe

    Placez une petite soucoupe au congélateur avant de commencer. Lavez deux petits pots résistants à la chaleur et leurs couvercles à l'eau chaude savonneuse, rincez-les bien et gardez-les chauds pendant la cuisson.

  2. Préparer les pétales

    Vérifiez que chaque pétale est comestible et non traité. Pincez ou coupez le talon blanc pâle à la base, car il peut être amer. Rincez délicatement les pétales à l'eau froide, égouttez-les et séchez-les soigneusement.

  3. Macérer avec le sucre et le citron

    Mettez les pétales, le sucre et le jus de citron dans une large casserole non réactive. Frottez et pressez doucement pendant 2–3 minutes, jusqu'à ce que les pétales s'assouplissent et que le sucre devienne humide et rose. Couvrez et laissez reposer 30 minutes.

  4. Dissoudre le sucre

    Ajoutez l'eau. Chauffez à feu moyen-doux en remuant 4–5 minutes, jusqu'à dissolution complète du sucre. Portez à franche ébullition à découvert, puis baissez pour maintenir un mijotage actif. Écumez la mousse.

  5. Cuire jusqu'à une confiture légère

    Laissez mijoter 18–25 minutes, en remuant davantage vers la fin pour éviter que le sirop n'attache. Testez dès 18 minutes: posez une cuillère à café sur la soucoupe froide, attendez 30 secondes puis poussez-la du doigt. Elle doit s'écouler lentement, se rider légèrement et rester souple. Au thermomètre, visez environ 104°C/220°F au niveau de la mer, soit 4°C/8°F au-dessus du point d'ébullition local.

  6. Mettre en pots et refroidir

    Retirez la casserole du feu et laissez les bulles retomber 2 minutes. Répartissez la confiture chaude et les pétales dans les pots propres et tièdes. Laissez refroidir seulement jusqu'à ce que la vapeur cesse, fermez et réfrigérez dans les 2 heures. Le sirop épaissira encore au froid.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Choix des roses

    Employez uniquement des roses vendues ou cultivées pour l'alimentation et garanties sans pesticides. Les roses de fleuriste et les roses purement décoratives ne conviennent pas.

  • Texture

    La Gül Reçeli est une confiture riche en pétales et souple, pas une gelée ferme. Arrêtez lorsque le sirop chaud est encore un peu fluide; une cuisson excessive atténue le parfum et durcit les pétales.

  • Proportion de sucre

    Le sucre participe à la texture traditionnelle et à la conservation. Ne le réduisez ni ne le remplacez pour une conservation à température ambiante; choisissez une formule allégée séparément testée si nécessaire.

  • Information alimentaire

    La recette de base ne contient que des pétales de rose, du sucre, de l'eau et du citron: elle est végétalienne, végétarienne et naturellement sans gluten. Elle n'est pas certifiée contre les contaminations croisées; vérifiez les emballages et le plan de travail si nécessaire.

Comment conserver et réchauffer Gül Reçeli

Il s'agit d'une confiture à réfrigérer, pas d'une conserve stable à température ambiante. Gardez-la à 4°C/40°F maximum et consommez-la dans les 3 semaines. Utilisez toujours une cuillère propre et sèche et remettez vite le pot au frais. Jetez tout le contenu en cas de moisissure, bulles, fermentation, odeur de levure, d'alcool ou toute odeur anormale.

Gül Reçeli : questions fréquentes

Puis-je utiliser des roses de fleuriste?

Non. Choisissez uniquement des roses alimentaires, non traitées et prévues pour la cuisine; les fleurs de fleuriste peuvent porter des produits impropres à la consommation.

Pourquoi retirer la base blanche des pétales?

Ce talon pâle peut être amer. Le retirer donne un parfum floral plus net, un geste également consigné dans la méthode d'Isparta.

Puis-je garder cette confiture de rose dans le placard?

Non. Cette petite recette n'a pas été validée pour une mise en conserve stable. Réfrigérez-la dans les 2 heures et consommez-la dans les 3 semaines.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR