Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Mezzés et entrées · Cuisine turque familiale

Boulettes turques de lentilles — Mercimek Köftesi

Boulettes turques de lentilles corail et boulgour aux herbes fraîches

Comment le prononcermèr-dji-MÈK keuf-tè-SI
Prononciation approximative

Accentuez les dernières syllabes de mercimek et köftesi ; le ö turc se rapproche du eu de feu. La transcription écrite reste approximative.

Les mercimek köftesi transforment des ingrédients du placard en un plat frais et nourrissant. Les lentilles corail cuisent jusqu’à former une base tendre, le boulgour fin absorbe l’humidité restante, et des oignons doucement revenus avec les concentrés apportent une saveur profonde. Ciboules, persil, menthe et citron sont ajoutés lorsque la préparation a légèrement refroidi afin de préserver leur fraîcheur.

Par MyTurkishRecipes ·
Mercimek köftesi turques striées par les doigts sur des feuilles de laitue verte avec persil et quartiers de citron

Le nom signifie « köfte de lentilles », mais cette préparation turque familière ne contient pas de viande. Le ministère turc de la Culture et du Tourisme la présente comme une spécialité du Sud-Est désormais cuisinée dans tout le pays et servie lors des goûters autour du thé, des buffets et des déjeuners. Une version documentée à Kilis associe lentilles et boulgour fin à des concentrés de tomate et de poivron, du cumin et du persil, puis façonne de petites pièces fuselées. Cette version familiale conserve la base lentilles-boulgour, ajoute les ciboules et la menthe d’une autre recette ministérielle et se sert sur de la laitue croquante avec du citron.

Mercimek Köftesi — Fiche recette

Boulettes turques de lentilles corail et boulgour aux herbes fraîches

Quantité obtenue 6 portions · Donne environ 24 pièces ; pour 6 personnes dans un assortiment de mezzés.
Préparation25 min
Cuisson30 min
Gonflement du boulgour et refroidissement30 min
Total1 h 25 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Mercimek Köftesi

  1. Cuire les lentilles

    Réunissez les lentilles rincées et l’eau dans une casserole large. Portez à ébullition, puis maintenez un frémissement régulier. Faites cuire à découvert pendant 18–22 minutes, en remuant plus souvent vers la fin, jusqu’à ce que les lentilles forment une purée épaisse sans poche d’eau distincte.

  2. Faire gonfler le boulgour

    Retirez la casserole du feu. Incorporez uniformément le boulgour fin, couvrez et laissez reposer 20 minutes. Le boulgour doit s’attendrir en absorbant l’humidité résiduelle des lentilles.

  3. Préparer la base aromatique

    Pendant ce temps, chauffez 60 ml (4 c. à soupe) d’huile d’olive dans une poêle à feu moyen-doux. Faites cuire l’oignon 10–12 minutes en remuant, jusqu’à ce qu’il soit tendre et translucide sans brunir fortement. Ajoutez le concentré de tomate, le concentré de poivron doux, le cumin et le poivre noir ; cuisez 1 minute puis retirez du feu.

  4. Mélanger jusqu’à cohésion

    Versez le mélange d’oignon dans la préparation encore chaude de lentilles et de boulgour, puis ajoutez le sel. Remuez énergiquement avec une cuillère solide ; dès que la température le permet, pétrissez 3–4 minutes avec des mains propres. La masse doit devenir homogène, légèrement collante et cohésive.

  5. Ajouter la touche fraîche

    Laissez la préparation découverte pendant 10 minutes afin qu’elle soit tiède plutôt que chaude. Ajoutez les ciboules, le persil, la menthe et le jus de citron. Pétrissez doucement pendant 1 minute, juste assez pour répartir les herbes. Rectifiez seulement le sel ou le citron.

  6. Façonner les köfte

    Frottez les 15 ml (1 c. à soupe) d’huile d’olive restants sur vos paumes. Divisez la préparation en environ 24 portions. Pressez chaque portion dans une main pour former un ovale compact et fuselé portant les stries des doigts ; déposez-le sur un plateau.

  7. Dresser et servir

    Tapissez un plat de feuilles de laitue et disposez les mercimek köftesi dessus. Servez-les à température ambiante ou frais, accompagnés des quartiers de citron à presser.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Adapter la recette à votre cuisine

Substitutions d’ingrédients

Ces substitutions modifient la saveur ou la texture comme indiqué. Gardez les ingrédients d’origine pour retrouver le plus fidèlement le plat.

Concentré de poivrons rouges turc

Utilisez la même quantité de concentré de tomates, puis ajoutez du paprika doux selon le goût. La saveur sera davantage dominée par la tomate et ne reproduira pas toute celle du poivron.

Boulgour fin

Recherchez du boulgour fin étiqueté köftelik ou #1. Le gros boulgour pour pilaf demande une hydratation et une cuisson différentes ; ne le substituez pas directement dans cette recette.

Découvrir le placard turc →

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Choisir un boulgour fin

    Utilisez du köftelik bulgur fin, parfois vendu comme boulgour fin ou extra-fin. Le gros boulgour pour pilaf ne s’attendrit pas uniformément avec la chaleur résiduelle et rend le façonnage difficile.

  • Niveau de piquant

    Doux. La recette de base emploie un concentré de poivron doux sans piment ajouté. Pour éliminer toute chaleur de poivron, remplacez-le par 15 g (1 c. à soupe) de concentré de tomate supplémentaire. Pour une version plus relevée, utilisez la même quantité de concentré de poivron fort ou pétrissez 2 g (1 c. à café) de pul biber avec le cumin.

  • Note alimentaire

    La recette est vegan et végétarienne. Le boulgour est du blé et contient du gluten : la recette de base n’est donc pas sans gluten. Vérifiez aussi les étiquettes des concentrés de tomate et de poivron si vous devez éviter certains additifs.

  • Rectifier la texture

    Si la préparation est trop souple, laissez-la reposer 10 minutes de plus avant de la façonner. Si elle s’effrite après un pétrissage complet, ajoutez de l’eau tiède par portions de 15 ml (1 c. à soupe), sans dépasser 45 ml (3 c. à soupe), jusqu’à ce qu’une portion pressée tienne ensemble.

  • Température de service

    Les köfte sont bons légèrement tièdes, à température ambiante ou frais. Après réfrigération, sortez-les environ 15 minutes avant de servir afin que l’huile d’olive et les assaisonnements s’expriment mieux.

Comment conserver et réchauffer Mercimek Köftesi

Réfrigérez les köfte façonnés dans un récipient hermétique peu profond dans les 2 heures suivant la préparation et consommez-les sous 3–4 jours. Gardez la laitue et les quartiers de citron à part. Les mercimek köftesi se servent froids ou à température ambiante ; ne les laissez pas dehors plus de 2 heures, ou plus de 1 heure s’il fait plus de 32 °C.

Mercimek Köftesi : questions fréquentes

Quel boulgour choisir pour les mercimek köftesi ?

Utilisez la mouture la plus fine, vendue comme boulgour fin, extra-fin ou köftelik bulgur. Elle s’hydrate dans la préparation chaude de lentilles sans cuisson séparée.

Peut-on préparer les mercimek köftesi à l’avance ?

Oui. Façonnez-les puis gardez-les au réfrigérateur dans un récipient couvert. Ils se conservent 3–4 jours, même si les herbes fraîches sont plus vives durant les 2 premiers jours.

Puis-je omettre le concentré de poivron ?

Oui. Remplacez-le par une cuillerée équivalente de concentré de tomate. Les köfte seront un peu moins doux et poivrés, mais resteront équilibrés et faciles à façonner.

Pourquoi ma préparation ne garde-t-elle pas sa forme ?

Les causes habituelles sont de l’eau libre laissée avec les lentilles, un repos trop court du boulgour ou un pétrissage insuffisant. Laissez reposer plus longtemps une masse humide ; n’ajoutez de l’eau tiède, cuillerée par cuillerée, que si une masse bien pétrie est sèche et friable.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR