Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Viandes et Köfte · Cuisine turque familiale

Boulettes turques aux pommes de terre — İzmir Köfte

Boulettes turques cuites au four avec pommes de terre, tomates et piments verts doux

Comment le prononcerIZ-mir KEUF-té
Prononciation approximative

İzmir commence par un son proche de « iz »; le ö de köfte se rapproche du son « eu » français. La transcription écrite reste approximative.

İzmir Köfte réunit des boulettes oblongues assaisonnées, des quartiers de pomme de terre et des tomates mûres dans un généreux plat au four. Une courte coloration apporte de la saveur, puis la cuisson au four attendrit les pommes de terre et lie la sauce.

Par MyTurkishRecipes ·
İzmir Köfte au four avec boulettes oblongues, quartiers de pomme de terre dorés, sauce tomate et piments verts doux

Ce plat régional porte le nom de la ville égéenne d’İzmir et associe köfte, pommes de terre, tomates et piments verts. Les sources culinaires officielles turques décrivent des finitions à la casserole ou au four. Ici, pommes de terre et boulettes sont légèrement dorées avant de cuire ensemble au four.

İzmir Köfte — Fiche recette

Boulettes turques cuites au four avec pommes de terre, tomates et piments verts doux

Quantité obtenue 6 portions
Préparation35 min
Cuisson45 min
15 min
Total1 h 35 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer İzmir Köfte

  1. Faire tremper le pain

    Placez le pain dans un petit bol, couvrez-le d’eau froide et laissez 5 minutes. Pressez-le très fermement entre vos mains et jetez l’eau de trempage; il doit rester humide sans goutter.

  2. Mélanger et pétrir

    Réunissez le pain pressé, l’agneau, l’oignon, le persil, l’œuf, le sel, le cumin, le poivre, le quatre-épices et le pul biber. Pétrissez 5 minutes à la main, jusqu’à ce que la préparation devienne collante et se tienne sans se fissurer.

  3. Façonner et refroidir

    Divisez en 12 portions égales d’environ 60 g. Avec les mains humides, formez des boulettes oblongues compactes d’environ 8 cm. Couvrez et réfrigérez 15 minutes.

  4. Dorer les pommes de terre

    Préchauffez le four à 200°C. Chauffez 30 ml d’huile d’olive dans une grande poêle à feu moyen-vif. Faites dorer les pommes de terre en deux fois, 6–8 minutes par fournée, en les tournant : elles doivent être légèrement dorées dehors et encore fermes dedans. Disposez-les dans un plat de 23 × 33 cm.

  5. Dorer les boulettes

    Ajoutez 15 ml d’huile dans la poêle. Faites dorer les boulettes froides 4–5 minutes au total, en les tournant délicatement pour colorer deux ou trois faces. Le centre reste cru. Disposez-les entre les pommes de terre.

  6. Préparer la sauce tomate

    Ramenez le feu à moyen. Ajoutez les 15 ml d’huile restants et l’ail; remuez 20 secondes. Faites cuire le concentré 1 minute. Incorporez les tomates râpées et l’eau tiède, décollez les sucs et laissez frémir 5 minutes. Versez autour des boulettes et des pommes de terre, puis ajoutez les quartiers de tomate et les piments verts.

  7. Cuire jusqu’à tendreté

    Enfournez sans couvrir 25–30 minutes, jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres, la sauce légèrement épaissie et le cœur des boulettes à 71°C. Laissez reposer 5 minutes avant de servir.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Adapter la recette à votre cuisine

Substitutions d’ingrédients

Ces substitutions modifient la saveur ou la texture comme indiqué. Gardez les ingrédients d’origine pour retrouver le plus fidèlement le plat.

Pul biber

Utilisez la même quantité de paprika doux pour la couleur et une saveur plus douce. Pour relever, ajoutez une petite pincée de flocons de piment, puis goûtez ; ceux-ci peuvent être bien plus forts.

Découvrir le placard turc →

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Choix de la viande

    La version officielle consultée utilise de l’agneau. Vous pouvez employer le même poids, 500 g, de bœuf haché ou un mélange bœuf-agneau; choisissez 15–20 % de matière grasse et conservez la cible de 71°C à cœur.

  • Pain et gluten

    La recette de base contient du pain de blé et n’est pas sans gluten. Ne la servez comme telle que si le pain, les épices conditionnées et les produits de tomate sont remplacés par des produits portant une mention sans gluten vérifiée, en tenant aussi compte des contaminations croisées.

  • Niveau de piquant

    Doux. Utilisez des sivri biber ou piments Anaheim doux et du pul biber doux. Pour encore moins de piquant, omettez le pul biber; pour relever le plat, remplacez un piment doux par un piment vert turc fort et utilisez 2 g de pul biber fort.

  • Sécurité alimentaire

    Séparez la viande crue des légumes et lavez mains et ustensiles après le façonnage. La viande hachée doit atteindre 71°C; réchauffez les restes à 74°C.

Comment conserver et réchauffer İzmir Köfte

Réfrigérez dans les 2 heures, dans des récipients peu profonds et couverts, à 4°C maximum pendant 4 jours. Réchauffez uniquement la portion nécessaire, à couvert, jusqu’à 74°C. Les pommes de terre ramollissant à la congélation, privilégiez le réfrigérateur.

İzmir Köfte : questions fréquentes

Puis-je préparer İzmir Köfte à l’avance ?

Oui. Façonnez les boulettes crues et gardez-les couvertes au réfrigérateur jusqu’à 24 heures. Coupez et dorez les pommes de terre puis préparez la sauce peu avant la cuisson pour éviter qu’elles noircissent ou absorbent trop de liquide.

Pourquoi mes boulettes se défont-elles ?

Pressez soigneusement le pain et l’oignon râpé, pétrissez jusqu’à obtenir une masse collante et réfrigérez les boulettes 15 minutes avant de les dorer. Ne les retournez qu’une fois la première face croûtée.

Puis-je éviter l’étape de coloration ?

Oui, mais la saveur et la tenue changeront. Disposez boulettes crues et pommes de terre dans le plat, badigeonnez les pommes de terre avec toute l’huile et cuisez environ 40–45 minutes. Vérifiez malgré tout 71°C dans les boulettes et la tendreté des pommes de terre.

Avec quoi servir ce plat ?

Une salade Çoban croquante, du cacık ou un yaourt nature équilibre la sauce tomate. Du pain permet de recueillir la sauce, tandis que les pommes de terre rendent déjà le plat nourrissant.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR