Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Salades · Cuisine turque familiale

Salade turque de roquette et tomates — Roka Salatası

Roquette et tomates cerises, sauce citron-ail

Comment le prononcerroh-KAH sah-lah-tah-SUH
Prononciation approximative

Approximate English guide; Turkish ı is an unrounded vowel. La transcription écrite reste approximative.

La roquette poivrée et les tomates cerises sucrées demandent seulement une légère sauce citron-ail. Cette petite salade d’accompagnement s’assemble vite et se déguste aussitôt assaisonnée.

Par MyTurkishRecipes ·
Feuilles de roquette fraîches et tomates cerises rouges coupées en deux, légèrement assaisonnées d’huile d’olive et de citron, dans un bol blanc.

Roka est le nom turc de la roquette. La roka salatası accompagne souvent les repas de poisson en Turquie. Cette version met les feuilles et les tomates en avant, sans fromage, noix ni sauce sucrée.

Roka Salatası — Fiche recette

Roquette et tomates cerises, sauce citron-ail

Quantité obtenue 4 portions · 4 petites salades d’accompagnement
Préparation15 min
Cuisson0 min
Pour4
Total15 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Roka Salatası

  1. Laver et sécher

    Retirez feuilles abîmées et tiges dures. Lavez soigneusement la roquette sous l’eau courante, sauf si l’emballage indique qu’elle est prélavée et prête à consommer. Séchez dans une essoreuse propre ou avec des linges propres. Lavez les tomates sous l’eau courante et coupez-les en deux. Éloignez les légumes des ustensiles utilisés pour la viande ou le poisson crus.

  2. Mélanger la sauce

    Fouettez huile d’olive, jus de citron, ail écrasé et sel dans un petit bol. Goûtez avec une cuillère propre ; écrasez finement l’ail pour bien le répartir.

  3. Mélanger et servir

    Mettez roquette et tomates dans un grand saladier. Gardez les petites feuilles entières et déchirez les grandes en bouchées. Ajoutez la sauce juste avant de servir et mélangez délicatement avec des ustensiles propres. Répartissez en quatre petites portions d’accompagnement et servez immédiatement.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Informations alimentaires

    Végétalien et sans gluten tel quel, avec seulement roquette, tomates, huile d’olive, jus de citron frais, ail et sel. Fromage, croûtons et sauces en bouteille ne sont pas inclus ; les ajouts peuvent modifier ces caractéristiques.

  • Piquant

    Sans piment ajouté. La roquette a naturellement une saveur poivrée, variable avec sa maturité. Pour une salade plus douce, choisissez de jeunes feuilles tendres ; ajoutez au besoin une pincée de pul biber fort à une portion individuelle.

  • Manipulation des légumes

    Le jus de citron de la sauce ne désinfecte pas les légumes crus. Lavez-les à l’eau courante, sans savon ni détergent, puis séchez-les avec du matériel propre.

Comment conserver et réchauffer Roka Salatası

Meilleure juste après assaisonnement. Si nécessaire, réfrigérez rapidement les restes à 4 °C (40 °F) maximum et consommez dans les 24 heures ; les feuilles assaisonnées ramollissent. Pour anticiper, gardez roquette lavée et bien séchée, tomates coupées et sauce dans des récipients couverts séparés au réfrigérateur jusqu’à 24 heures, puis assemblez au service.

Roka Salatası : questions fréquentes

Puis-je préparer la sauce à l’avance ?

Oui. Gardez-la couverte à 4 °C (40 °F) maximum jusqu’à 24 heures. Fouettez de nouveau avant utilisation, car l’huile d’olive et le citron se séparent.

Pourquoi ma salade est-elle amère ?

Une roquette mûre peut être très poivrée ou amère. Choisissez des feuilles tendres, retirez les tiges dures et équilibrez avec des tomates mûres ; augmenter le sel n’est pas la seule solution.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR