Ein Stück türkische Küche, wo immer du bist.TRADITIONELLE REZEPTE · ALLTÄGLICHE ZUTATEN

Meze & Vorspeisen · Türkische Hausmannskost

Kısır-Rezept — Türkischer Bulgursalat

Kräuterreicher Bulgursalat mit Granatapfel

So spricht man es auskı-sır
Ungefähre Aussprache

Beide Vokale sind das türkische punktlose ı. Es hat keine genaue deutsche Entsprechung und wird ohne Lippenrundung gesprochen, nicht wie „i“. Die Lautschrift ist nur eine Annäherung.

Kısır schmeckt frisch, kräuterreich und angenehm säuerlich. Feiner Bulgur nimmt die Farbe von Tomaten- und Paprikamark an und wird mit Petersilie, Frühlingszwiebeln, Zitrone und etwas Granatapfelmelasse vermischt. Mit Salatblättern lässt er sich besonders schön aufnehmen.

Von MyTurkishRecipes ·
Roter Kısır aus feinem Bulgur mit Petersilie und Frühlingszwiebeln auf Salatblättern

Das Verhältnis von Kräutern, Würze und Säure unterscheidet sich von Küche zu Küche. Diese Variante enthält reichlich Petersilie sowie Zitrone und Granatapfelmelasse. Nach dem Mischen abschmecken: Der Salat soll lebhaft und saftig sein, mit lockeren, weichen Körnern statt einer Flüssigkeitsschicht am Schüsselboden.

Kısır — Rezeptübersicht

Kräuterreicher Bulgursalat mit Granatapfel

Ergibt 4 Portionen
Vorbereitung20 Min.
Garzeit0 Min.
Ruhezeit15 Min.
Gesamtzeit35 Min.
Maße
Etwas mehr zubereiten

US-Becher = 240 ml · Esslöffel = 15 ml · Teelöffel = 5 ml. Umrechnungen zwischen Bechermaßen und Gewicht sind Näherungswerte. In Australien einen Messesslöffel mit 15 ml verwenden.

Zutaten

Kısır zubereiten

  1. Bulgur quellen lassen

    Den feinen Bulgur in eine hitzebeständige Schüssel geben. Mit dem kochenden Wasser übergießen, einmal umrühren und abdecken. 15 Minuten quellen lassen und anschließend mit einer Gabel auflockern. Die Körner sollen weich sein. Sind sie noch fest, 1–2 Esslöffel kochendes Wasser dazugeben, abdecken und einige Minuten länger warten.

  2. Tomaten- und Paprikamark einarbeiten

    Tomatenmark und Paprikamark zum warmen Bulgur geben. Mit einem Löffel gründlich mischen, bis die Körner gleichmäßig rot sind und keine Markklümpchen zurückbleiben.

  3. Würzen

    Olivenöl, Zitronensaft, Granatapfelmelasse, getrocknete Minze, Kreuzkümmel und Salz einrühren. Die Mischung auf Raumtemperatur abkühlen lassen, bevor die frischen Kräuter und Gemüse dazukommen.

  4. Kräuter unterheben

    Frühlingszwiebeln, Petersilie und Tomatenwürfel dazugeben. Behutsam mischen und abschmecken. Bei Bedarf mehr Zitrone oder Salz hinzufügen. In Salatblättern oder in einer Schüssel servieren. Kühlen, wenn der Salat nicht bald gegessen wird.

Nimm das Rezept als Ausdruck mit in die Küche.

Rezept drucken

Passend für deine Küche

Zutaten ersetzen

Diese Alternativen verändern Geschmack oder Konsistenz wie beschrieben. Mit den ursprünglichen Zutaten bleibt das Ergebnis der vorgestellten Variante am nächsten.

Türkisches rotes Paprikamark

Dieselbe Menge Tomatenmark verwenden und nach Geschmack mildes Paprikapulver hinzufügen. Dabei treten die Tomaten stärker hervor; das volle Paprikaaroma wird nicht erreicht.

Granatapfelmelasse

Falls nicht erhältlich, weglassen und nach und nach Zitronensaft zum Abschmecken hinzufügen. Diese Anpassung ergibt einen weniger fruchtigen und weniger süßen Geschmack und ersetzt die Zutat nicht vollständig.

Feiner Bulgur

Feinen Bulgur mit der Bezeichnung köftelik oder #1 wählen. Grober Pilaw-Bulgur benötigt eine andere Wassermenge und Zubereitung und ist in diesem Rezept kein direkter Ersatz.

Den türkischen Vorratsschrank entdecken →

Praktische Hinweise für die Küche

  • Die Wassermenge anpassen

    Bulgur nimmt je nach Marke unterschiedlich viel Wasser auf. Mit der angegebenen Menge beginnen und Wasser schrittweise ergänzen. Feste Körner lassen sich noch weicher machen; einen durchnässten Salat zu retten, ist schwieriger.

  • Ohne Paprikamark

    Einen weiteren Esslöffel Tomatenmark und eine kleine Prise mildes Paprikapulver verwenden. Das ist eine praktische Alternative, verändert aber den Geschmack etwas.

  • Die richtige Granatapfelmelasse

    Granatapfelmelasse oder Nar ekşisi mit einer kurzen Zutatenliste wählen. Süßer Granatapfelsirup kann den Salat deutlich süßer machen. Falls nicht erhältlich, nach Geschmack etwas mehr Zitrone verwenden.

Kısır aufbewahren und aufwärmen

Zügig in einem dicht verschlossenen Behälter kühlen und innerhalb von 2 Tagen verbrauchen. Vor dem Servieren umrühren und bei Bedarf mit etwas Zitronensaft auffrischen. Frische Salatblätter erst zum Servieren dazugeben. Bulgur enthält Weizen und ist nicht glutenfrei.

Kısır: Fragen und Antworten

Ist Kısır glutenfrei?

Nein. Bulgur wird aus Weizen hergestellt. Eine Variante mit Quinoa wäre eine Abwandlung dieses traditionellen Bulgursalats.

Muss der Bulgur auf dem Herd kochen?

Feiner Bulgur braucht nur die hier beschriebene Quellzeit mit heißem Wasser unter einem Deckel. Die Packungshinweise prüfen und groben Bulgur nicht ohne Änderung der Zubereitung verwenden.

Kann ich die Granatapfelmelasse weglassen?

Ja. Nach und nach etwas mehr Zitronensaft hinzufügen, bis die Säure ausgewogen ist.

Kochmodus

Jetzt kochen

Zutaten und Mengen stehen auf der Rezeptseite. Nutze dein gewähltes Maßsystem und die eingestellte Portionsmenge.

Worauf hast du heute Appetit?

ZUM BEISPIEL: MENEMEN · LINSEN · JOGHURT · BULGUR