Un petit goût de Türkiye, où que vous soyez.RECETTES TRADITIONNELLES · INGRÉDIENTS DU QUOTIDIEN

Börek et feuilletés · Cuisine turque familiale

Rouleaux turcs au pastırma et au fromage — Paçanga Böreği

Rouleaux croustillants de yufka au pastırma, kaşar et poivron rôti

Comment le prononcerpah-CHAN-gah bur-eh-ee
Prononciation approximative

Approximate English pronunciation; ç sounds like ch, and ğ softens the preceding sound. La transcription écrite reste approximative.

Une enveloppe croustillante de yufka renferme du bœuf séché salé, du fromage fondu et du poivron doux rôti. Ces rouleaux larges sont meilleurs juste après friture, lorsque la pâte craque et que le centre est chaud.

Par MyTurkishRecipes ·
Rouleaux de yufka frits et dorés, dont un coupé montrant pastırma, fromage fondu et poivron rouge rôti.

Le paçanga böreği associe yufka, pastırma et fromage fondant. Les garnitures de tomate et de poivron varient ; cette version utilise du poivron rouge rôti bien égoutté et un peu de romarin, sans chapelure.

Paçanga Böreği — Fiche recette

Rouleaux croustillants de yufka au pastırma, kaşar et poivron rôti

Quantité obtenue 4 portions · 8 rouleaux ; 2 par portion
Préparation20 min
Cuisson15 min
Pour4
Total35 min
Mesures
Préparer un peu plus

Tasse américaine = 240 ml · cuillère à soupe = 15 ml · cuillère à café = 5 ml. Les conversions entre tasses et poids sont approximatives. En Australie, utilisez une cuillère à soupe de mesure de 15 ml.

Ingrédients

Comment préparer Paçanga Böreği

  1. Préparer la farce

    Séchez les poivrons rôtis. Mélangez-les au pastırma, au fromage et au romarin. N’ajoutez pas de sel : viande et fromage en apportent déjà. Coupez chaque feuille ronde en quatre triangles, soit huit au total. Gardez la pâte inutilisée couverte pour éviter qu’elle sèche.

  2. Rouler et fermer

    Répartissez la farce sur les bases larges des triangles en laissant les bords libres. Rabattez les angles latéraux et roulez vers la pointe sans serrer. Humectez la pointe avec un peu d’eau et pressez pour fermer. Posez les rouleaux soudure dessous.

  3. Frire et servir

    Chauffez l’huile dans une casserole profonde et épaisse à 170–175 °C (340–350 °F), sur environ 1,5 cm (⅝ pouce) de profondeur ; adaptez la quantité au récipient et ne le remplissez jamais à plus de moitié. Faites frire par petites fournées environ 4–5 minutes au total en retournant délicatement, jusqu’à coloration dorée et 74 °C (165 °F) au cœur de la farce. Ne surchargez pas. Égouttez sur une grille au-dessus d’une plaque, puis servez rapidement. Laissez le fromage brûlant tiédir légèrement avant de croquer.

Gardez cette recette à portée de main grâce à sa version imprimable.

Imprimer la recette

Adapter la recette à votre cuisine

Substitutions d’ingrédients

Ces substitutions modifient la saveur ou la texture comme indiqué. Gardez les ingrédients d’origine pour retrouver le plus fidèlement le plat.

Yufka

Pour les börek roulés, utilisez deux fines feuilles de filo décongelées par rouleau, découpées à une taille similaire. Gardez les feuilles en attente couvertes d’un torchon légèrement humide. La filo est plus fragile et donne une enveloppe plus feuilletée ; essayez un rouleau avant de façonner toute la fournée.

Découvrir le placard turc →

Quelques conseils utiles en cuisine

  • Informations alimentaires

    Contient gluten de blé, lait et bœuf ; ni végétarien ni sans gluten. Vérifiez les étiquettes du yufka et du pastırma pour les autres allergènes et épices. Utilisez du bœuf salé-séché prêt à consommer, pas des lanières de bœuf cru.

  • Piquant

    Doux avec des poivrons doux et un pastırma peu épicé ; son enrobage çemen varie selon la marque. Vérifiez la présence de piment. Pour relever, incorporez 1 g (½ cuillère à café) de pul biber fort à la farce.

  • Huile chaude

    Gardez l’extérieur des rouleaux sec et plongez-les délicatement. Si un rouleau fuit, retirez-le avec une écumoire. Éloignez l’eau de l’huile chaude.

Comment conserver et réchauffer Paçanga Böreği

Réfrigérez les restes cuits dans des récipients peu profonds à 4 °C (40 °F) maximum dans les 2 heures, ou dans l’heure au-dessus de 32 °C (90 °F). Consommez dans les 2 jours. Réchauffez au four à 180 °C (350 °F) jusqu’à 74 °C (165 °F) au centre ; la pâte peut être moins croustillante qu’après friture.

Paçanga Böreği : questions fréquentes

Puis-je les rouler à l’avance ?

Gardez les rouleaux crus couverts au réfrigérateur à 4 °C (40 °F) maximum jusqu’à 12 heures, en respectant toute durée plus courte indiquée sur l’emballage. Gardez leur surface sèche et faites-les frire directement froids, en prolongeant pour atteindre 74 °C (165 °F).

La pâte filo fine équivaut-elle au yufka turc ?

Non. La filo du commerce est généralement plus fine et demande une autre superposition. Utilisez du yufka turc frais pour börek avec ces quantités et ce pliage.

Mode cuisine

Aux fourneaux

Les ingrédients et les quantités restent sur la page de la recette. Utilisez les mesures et le nombre de portions que vous avez choisis.

Quelle envie aujourd’hui ?

À ESSAYER : MENEMEN · LENTILLES · YAOURT · BOULGOUR