Ein Stück türkische Küche, wo immer du bist.TRADITIONELLE REZEPTE · ALLTÄGLICHE ZUTATEN

Desserts · Türkische Hausmannskost

Türkisches Kürbisdessert — Antalya Kabak Tatlısı

Nach Antalya-Art langsam gegarter Kürbis mit Tahin und Walnüssen

So spricht man es ausahn-TAHL-ja kah-BAHK taht-luh-SUH
Ungefähre Aussprache

Die Silben gleichmäßig sprechen; das türkische ı ist ein kurzer unbetonter Laut ohne genaue deutsche Entsprechung. Die Lautschrift ist nur eine Annäherung.

Antalya Kabak Tatlısı macht aus wenigen Zutaten ein eindrucksvolles Dessert. Fester Kürbis wird in zitronigem Sirup durchscheinend, der Ofen vertieft kurz die Farbe, und Tahin mit Walnüssen setzt einen herzhaft-nussigen Kontrast.

Von MyTurkishRecipes ·
Antalya Kabak Tatlısı mit karamellisierten Kürbisstücken, Tahin, Walnüssen und bernsteinfarbenem Sirup auf einem cremefarbenen Teller

Antalya Kabak Tatlısı ist in der Türkei als geografische Angabe mit Antalya verbunden. Dicke Kürbisstücke ruhen in Zucker, garen langsam in der austretenden Flüssigkeit und werden im Ofen gebräunt, bevor doppelt geröstetes Tahin und Walnüsse dazukommen. Die Spezifikation nennt Kürbis aus dem Dorf Camili in Döşemealtı und Tahin aus Manavgat-Sesam. Diese Hausversion folgt der dokumentierten Technik mit geeigneten lokalen Zutaten, beansprucht aber nicht die geschützte Regionalbezeichnung.

Antalya Kabak Tatlısı — Rezeptübersicht

Nach Antalya-Art langsam gegarter Kürbis mit Tahin und Walnüssen

Ergibt 6 Portionen · 6 Portionen
Vorbereitung25 Min.
Garzeit3 Std. 20 Min.
Ziehen lassen12 Std.
Gesamtzeit15 Std. 45 Min.
Maße
Etwas mehr zubereiten

US-Becher = 240 ml · Esslöffel = 15 ml · Teelöffel = 5 ml. Umrechnungen zwischen Bechermaßen und Gewicht sind Näherungswerte. In Australien einen Messesslöffel mit 15 ml verwenden.

Zutaten

Antalya Kabak Tatlısı zubereiten

  1. Stabile Stücke schneiden

    Den geschälten Kürbis in etwa 7 cm / 2¾ Zoll breite Spalten schneiden und jede Spalte in drei dicke Stücke teilen. Ähnliche Größen beibehalten.

  2. Mit Zucker ziehen lassen

    Den Kürbis dicht in einen breiten, nicht reaktiven Topf oder Behälter legen. Zucker darüberstreuen und Zitronensaft darüberträufeln. Abdecken und 12–24 Stunden kühlen, bis die austretende Flüssigkeit den Großteil des Zuckers befeuchtet hat.

  3. Sanft aufkochen

    Kürbis und den gesamten Sirup bei Bedarf in einen breiten schweren Topf geben. Kein Wasser zufügen. Bei mittlerer Hitze gerade bis zu einem sanften Blubbern bringen.

  4. Langsam garen

    Bei niedrigster Hitze 2–3 Stunden sehr leise köcheln, ohne Deckel oder mit geöffnetem Deckel. Schaum abschöpfen und die Stücke nur ein- bis zweimal mit zwei Löffeln wenden. Fertig sind sie, wenn ein dünnes Messer leicht hineingleitet und der Sirup glänzt, dickflüssig, aber noch gießbar ist; nicht karamellisieren lassen.

  5. Oberseite bräunen

    Den Ofen auf 175°C / 350°F heizen. Die Stücke in eine flache Form heben, mit wenig Sirup beträufeln und 15–20 Minuten backen, bis die oberen Kanten leicht karamellisiert sind. Mindestens 30 Minuten ohne Stapeln abkühlen lassen.

  6. Fertigstellen

    Den Kürbis mit genug Sirup zum Glasieren anrichten. Mit Tahin beträufeln, mit Walnüssen bestreuen und kühl oder bei Raumtemperatur servieren.

Nimm das Rezept als Ausdruck mit in die Küche.

Rezept drucken

Praktische Hinweise für die Küche

  • Regionale Einordnung

    Die registrierte Antalya-Version verlangt Kürbis aus Camili in Döşemealtı und Tahin aus Manavgat-Sesam. Anderswo dichten reifen Kürbis und dunkles doppelt geröstetes Tahin verwenden und das Ergebnis als Hausversion nach Antalya-Art bezeichnen.

  • Konsistenz

    Die harte Schale entfernen, ohne tief ins Fruchtfleisch zu schneiden. Dicke Stücke, sehr sanftes Köcheln und vorsichtiges Wenden statt Rühren halten den Kürbis intakt.

  • Ernährung und Allergene

    Das Grundrezept ist vegan und milchfrei. Es enthält Sesam und Walnüsse; Etiketten von Tahin, Nüssen und Zucker auf relevante Allergene und Kreuzkontakte prüfen.

  • Zeit

    Kürbissorten geben unterschiedlich viel Flüssigkeit ab und werden verschieden schnell weich. 12–24 Stunden und 2–3 Stunden sind Bereiche; entscheidend sind zarte, intakte Stücke und noch gießbarer, löffelbedeckender Sirup.

Antalya Kabak Tatlısı aufbewahren und aufwärmen

Reste innerhalb von 2 Stunden in einem abgedeckten flachen Behälter bei höchstens 4°C / 40°F kühlen und binnen 4 Tagen verbrauchen. Tahin und Walnüsse möglichst getrennt lagern. Kalt servieren oder nur die benötigte Portion temperieren. Einfrieren wird nicht empfohlen, da der Kürbis wässrig und brüchig werden kann.

Antalya Kabak Tatlısı: Fragen und Antworten

Welcher Kürbis eignet sich?

Einen dichten, reifen, orangefleischigen Kürbis wählen, der die Form behält. Kabocha oder anderer fester Winterkürbis geht ebenfalls, gibt aber eventuell weniger Saft ab und gart schneller. Dosenpüree eignet sich nicht.

Soll Wasser dazu?

Nein. Die Methode nutzt die Flüssigkeit aus der Zucker-Ruhezeit. Ist nach 24 Stunden fast keine vorhanden, höchstens 30 ml / 2 EL nur gegen Anbrennen zufügen.

Warum zerfällt der Kürbis?

Die Stücke waren wahrscheinlich zu klein, zu tief geschält, zu stark gekocht oder oft gerührt. Dick schneiden, sehr sanft köcheln und nur bei Bedarf wenden.

Kann ich Tahin oder Walnüsse weglassen?

Allgemeines Kabak Tatlısı kann ohne eine Zutat serviert werden. Doppelt geröstetes Tahin und Walnüsse prägen jedoch die dokumentierte Antalya-Präsentation; ohne sie ändert sich die Regionalversion.

Kochmodus

Jetzt kochen

Zutaten und Mengen stehen auf der Rezeptseite. Nutze dein gewähltes Maßsystem und die eingestellte Portionsmenge.

Worauf hast du heute Appetit?

ZUM BEISPIEL: MENEMEN · LINSEN · JOGHURT · BULGUR