Puțin din gustul Turciei, oriunde v-ați afla.REȚETE TRADIȚIONALE · INGREDIENTE OBIȘNUITE

Sosuri și creme aperitiv · Bucătărie turcească de casă

Sos turcesc de iaurt cu usturoi — Sarımsaklı Yoğurt

Sos rece de iaurt cu usturoi, pentru legume și colțunași

Cum se pronunțăsah-ruhm-sahk-LUH yoh-OORT
Pronunție aproximativă

An English approximation; Turkish dotless ı is an unrounded vowel, and ğ is not pronounced as a hard g. Ghidul scris redă doar aproximativ pronunția.

Puțin usturoi pisat transformă iaurtul simplu într-un sos potrivit pentru o masă întreagă. Pune-l peste legume calde, servește-l lângă köfte sau adaugă-l peste colțunași chiar înainte de a mânca. O pastă fină de usturoi răspândește aroma uniform în fiecare lingură. Pornește de la un iaurt gros și subțiază-l doar atât cât cere preparatul.

De MyTurkishRecipes ·
Sos alb de iaurt cu usturoi, cu urme moi de lingură, într-un bol albastru; doi căței de usturoi curățați sunt în spate.

Iaurtul cu usturoi are un loc familiar în bucătăria turcească. Colecția de rețete a Ministerului Culturii îl prezintă alături de legume prăjite și ca sos pentru variante regionale de mantı. Această versiune simplă combină iaurt, usturoi și sare, cu puțină apă rece la îndemână pentru ajustarea consistenței.

Sarımsaklı Yoğurt — Fișa rețetei

Sos rece de iaurt cu usturoi, pentru legume și colțunași

Rezultă 6 porții · Aproximativ 510–540 g (18–19 oz), pentru 6 porții de acompaniament.
Pregătire10 minute
Gătire0 min
Refrigerare10 minute
Total20 min
Măsuri
Pregătiți puțin mai mult

Cană americană = 240 ml · lingură = 15 ml · linguriță = 5 ml. Conversiile dintre volum și greutate sunt aproximative. În Australia: folosiți o lingură de măsură de 15 ml.

Ingrediente

Cum prepari Sarımsaklı Yoğurt

  1. Pregătește pasta de usturoi

    Pisează într-un mojar usturoiul curățat și cele 3 g de sare (½ linguriță), până obții o pastă fină. Alternativ, rade usturoiul fin, apoi strivește-l cu sarea folosind latul unui cuțit pe un tocător stabil. Desfă toate bucățile mari.

  2. Bate iaurtul și ajustează

    Bate cele 500 g de iaurt într-un bol curat până devine cremos. Încorporează pasta de usturoi, adăugând-o pe toată. Pentru un sos mai fluid, pune apă rece câte 15 ml (1 lingură), fără să depășești cele 30 ml (2 linguri) indicate. Este posibil să nu fie nevoie de toată apa. Sosul trebuie să cadă ușor de pe lingură, dar să o și acopere.

  3. Refrigerează scurt și servește

    Acoperă și pune la frigider 10 minute, la cel mult 4°C (40°F), apoi amestecă din nou. Servește într-un bol mic sau pune peste preparatul gata chiar înainte de masă. Ține recipientul principal la frigider și servește porții mici; folosește de fiecare dată o lingură curată.

Luați rețeta în bucătărie cu o copie tipărită.

Tipăriți rețeta

Câteva sfaturi utile în bucătărie

  • Alegerea iaurtului

    Iaurtul simplu din lapte integral, în stil turcesc, dă un sos ușor acrișor, de luat cu lingura. Poți folosi aceeași greutate de iaurt simplu strecurat sau în stil grecesc; adaugă o parte sau toată apa măsurată, după nevoie. Evită iaurtul îndulcit sau aromatizat.

  • Nivel de iuțeală

    Sosul de bază nu conține ardei iute; usturoiul crud are propria intensitate. Pentru o aromă mai blândă de usturoi, folosește 3 g, adică 1 cățel mediu. Pentru o variantă iute opțională, încorporează în tot bolul 1 g (½ linguriță) de pul biber iute etichetat fără gluten. Fotografia arată sosul simplu de bază.

  • Informații alimentare

    Vegetarian și fără gluten cu iaurtul specificat, etichetat fără gluten și fără gelatină, și celelalte ingrediente simple. Conține lapte și nu este vegan. Verifică etichetele înlocuitorilor și ale fulgilor de ardei opționali. Preparatele servite alături pot avea alți alergeni.

  • Consistența la servire

    Folosește-l gros lângă legume sau puțin mai fluid peste colțunași. Adaugă-l după gătire, chiar înainte de servire. Fierberea acestui sos rece într-o cratiță poate separa iaurtul.

Cum păstrezi și reîncălzești Sarımsaklı Yoğurt

Păstrează acoperit la cel mult 4°C (40°F) și consumă în 2 zile, sau mai devreme dacă data-limită a iaurtului ori termenul după deschidere este mai scurt. Puțin zer separat poate fi încorporat din nou. Nu ține sosul în afara frigiderului mai mult de 2 ore în total, sau 1 oră la peste 32°C (90°F). Aruncă sosul rămas pe o farfurie împreună cu alte alimente; ține recipientul principal curat și rece.

Sarımsaklı Yoğurt: întrebări și răspunsuri

Pot pregăti sosul dinainte?

Da, cu până la o zi înainte, în limita celor 2 zile de păstrare și a datei proprii a iaurtului. Acoperă și refrigerează prompt. Aroma usturoiului devine mai pronunțată în timp.

Trebuie să gătesc usturoiul înainte?

Această variantă folosește usturoi crud, pisat într-o pastă fină. Pentru un rezultat mai blând, folosește cantitatea mai mică din note. Gătirea sau coacerea usturoiului dă o altă aromă și nu este necesară aici.

Prin ce diferă de cacık?

Acesta este un sos simplu de iaurt cu usturoi. Cacık mai conține castravete și adesea verdețuri, având variante proprii mai groase sau mai diluate.

Mod de gătit

Să gătim

Ingredientele și cantitățile rămân pe pagina rețetei. Folosiți sistemul de măsură și numărul de porții selectate.

De ce aveți poftă astăzi?

ÎNCERCAȚI: MENEMEN · LINTE · IAURT · BULGUR