Ein Stück türkische Küche, wo immer du bist.TRADITIONELLE REZEPTE · ALLTÄGLICHE ZUTATEN

Eingelegtes & Eingemachtes · Türkische Hausmannskost

Türkische Konfitüre aus weißen Kirschen — Niğde Beyaz Kiraz Reçeli

Niğde-Konfitüre aus weißen Kirschen

So spricht man es ausNII-de be-JAS ki-RAS re-tsche-LII
Ungefähre Aussprache

Das türkische ğ verlängert den vorhergehenden Vokal und wird nicht als hartes g gesprochen. Die Lautschrift ist nur eine Annäherung.

Diese Niğde-Konfitüre lässt die weißen Kirschen ganz, statt sie zu zerdrücken. Die Früchte werden vorsichtig entsteint, in klarem Sirup pochiert, kurz getrennt vom Sirup gegart und anschließend mit Sirup und etwas Zitronensäure vereint.

Von MyTurkishRecipes ·
Niğde Beyaz Kiraz Reçeli mit ganzen elfenbeinfarbenen Kirschen in klarem hellgoldenem Sirup in einer Glasschale

Die offizielle kulinarische Aufzeichnung Niğdes beschreibt die örtliche weiße Kirsche als rundlich, fleischig und gelblich weiß. Ihre Festigkeit hilft ihr, beim Kochen die Form zu behalten. Beyaz Kiraz Reçeli gehört zur häuslichen Tradition, Saisonfrüchte für später zuzubereiten.

Niğde Beyaz Kiraz Reçeli — Rezeptübersicht

Niğde-Konfitüre aus weißen Kirschen

Ergibt 24 Portionen · Ergibt etwa drei 500-ml-Gläser oder 24 kleine Portionen.
Vorbereitung35 Min.
Garzeit55 Min.
Abkühlzeit2 Std.
Gesamtzeit3 Std. 30 Min.
Maße
Etwas mehr zubereiten

US-Becher = 240 ml · Esslöffel = 15 ml · Teelöffel = 5 ml. Umrechnungen zwischen Bechermaßen und Gewicht sind Näherungswerte. In Australien einen Messesslöffel mit 15 ml verwenden.

Zutaten

Niğde Beyaz Kiraz Reçeli zubereiten

  1. Gläser vorbereiten

    Drei hitzebeständige 500-ml-Gläser und Deckel in heißem Spülwasser waschen, gut spülen und warm halten. Diese Reinigung macht die Konfitüre nicht haltbar für den Vorratsschrank.

  2. Kirschen waschen und entsteinen

    Kirschen unter fließendem Wasser gründlich spülen und trocknen. Stiele entfernen und die Steine durch den Stielansatz mit Entsteiner oder stabilem Spieß herausdrücken, ohne die Früchte zu zerreißen.

  3. Sirup einkochen

    Zucker und Wasser in einem breiten schweren Topf bei mittlerer Hitze nur bis zum Auflösen rühren. Offen 30–40 Minuten kochen, ohne zu rühren, bis die Blasen langsamer werden und ein Tropfen einen kalten Löffel leicht überzieht.

  4. Pochieren und trennen

    Kirschen zugeben und sanft aufkochen. 10–12 Minuten köcheln und Schaum abschöpfen. Durch ein hitzebeständiges Sieb über einem zweiten Topf gießen, sodass Sirup und Früchte getrennt sind.

  5. Früchte und Sirup vollenden

    Kirschen im ersten Topf 1–2 Minuten bei kleiner Hitze sanft rollen, nicht zerdrücken. Sirup zurückgießen, Zitronensäure einrühren und weitere 1–2 Minuten sanft kochen.

  6. Abfüllen, kühlen und lagern

    Heiße Konfitüre in warme saubere Gläser füllen und etwa 1 cm frei lassen. Ränder säubern, Deckel schließen und höchstens 2 Stunden bei Raumtemperatur abkühlen. Vor dem Servieren kühlen; der Sirup dickt nach.

Nimm das Rezept als Ausdruck mit in die Küche.

Rezept drucken

Praktische Hinweise für die Küche

  • Kirschwahl

    Feste weiße oder hellgelbe Kirschen verwenden. Rainier-Kirschen sind ein praktischer Ersatz, können den Sirup aber rosa färben.

  • Quellenmaß

    Die Niğde-Aufzeichnung nennt acht traditionelle Wassergläser. Hier wird jedes mit 200 ml standardisiert; den Sirup geduldig reduzieren.

  • Zitronensäure

    Nur Lebensmittel-Zitronensäure verwenden; in türkischen Läden heißt sie oft limon tuzu.

  • Konsistenz

    Der Sirup dickt beim Abkühlen nach. Noch gießfähig vom Herd nehmen, damit Frucht und Sirup nicht zu dunkel werden.

  • Ernährung

    Das Grundrezept ist vegan. Bei Bedarf Herstellerangaben der Zitronensäure zum Kreuzkontakt prüfen.

  • Nur Kühlschranklagerung

    Da die regionale Methode keinen geprüften Wasserbadprozess enthält, wird keine Lagerung bei Raumtemperatur empfohlen.

Niğde Beyaz Kiraz Reçeli aufbewahren und aufwärmen

Dies ist eine Kühlschrankkonfitüre und kein geprüftes Einkochrezept. Abkühlen, abdecken und binnen 2 Stunden bei höchstens 4°C kühlen. Innerhalb von 3 Wochen verbrauchen und stets einen sauberen Löffel benutzen. Bei Schimmel, Bläschen, Hefewachstum oder gärigem beziehungsweise alkoholischem Geruch den gesamten Inhalt entsorgen. Nicht ungeöffnet bei Raumtemperatur lagern.

Niğde Beyaz Kiraz Reçeli: Fragen und Antworten

Was sind weiße Kirschen?

Hellgelbe bis elfenbeinfarbene Kirschen mit festem Fruchtfleisch; die Niğde-Sorte bleibt beim Kochen gut in Form.

Kann ich rote Kirschen verwenden?

Ja, doch Farbe und regionale Identität von Beyaz Kiraz Reçeli gehen verloren.

Warum werden die Kirschen getrennt gegart?

Die kurzen 1–2 Minuten konzentrieren die Oberfläche und helfen, die Früchte getrennt zu halten.

Dürfen die Gläser in den Vorratsschrank?

Nein. Diese Anpassung ist nicht als haltbares Einkochrezept geprüft; alle Gläser kühlen und binnen 3 Wochen verbrauchen.

Kochmodus

Jetzt kochen

Zutaten und Mengen stehen auf der Rezeptseite. Nutze dein gewähltes Maßsystem und die eingestellte Portionsmenge.

Worauf hast du heute Appetit?

ZUM BEISPIEL: MENEMEN · LINSEN · JOGHURT · BULGUR