Ein Stück türkische Küche, wo immer du bist.TRADITIONELLE REZEPTE · ALLTÄGLICHE ZUTATEN

Brote & Teige · Türkische Hausmannskost

Lange geschlossene türkische Rindfleisch-Pide — Bafra Pidesi

Lange geschlossene Samsun-Pide mit Rind und Zwiebel

So spricht man es ausBAF-ra pi-de-SI
Ungefähre Aussprache

Die i-Laute kurz und klar sprechen; pide klingt ungefähr pi-DE. Die Lautschrift ist nur eine Annäherung.

Bafra Pidesi ist keine offene Schiffchen-Pide: Jede Portion wird zu einem sehr schmalen, vollständig geschlossenen Brot von 70–75 cm Länge und nur 3–4 cm Breite. Die knusprige Hülle umschließt eine zurückhaltende Füllung aus gegartem Hackfleisch, Zwiebel, Salz und Pfeffer.

Von MyTurkishRecipes ·
Lange schmale Bafra Pidesi in sechs Stücke geschnitten auf einem Holzbrett, mit geschlossener goldener Kruste und sichtbarer Rind-Zwiebel-Füllung am Ende

Die 2009 registrierte Bafra Pidesi gehört zur vielfältigen Pide-Tradition Samsuns. Der eher feste Teig wird schrittweise mit Wasser versorgt und insgesamt zwei Stunden ruhen gelassen. Das Fleisch wird gegart und entfettet, bevor rohe fein gehackte Zwiebel dazukommt. Nach dem Backen gibt man Butter ins heiße Brot und auf die Kruste und schneidet es in sechs Stücke.

Bafra Pidesi — Rezeptübersicht

Lange geschlossene Samsun-Pide mit Rind und Zwiebel

Ergibt 4 Portionen · Ergibt vier geschlossene Pide von 70–75 cm; jede wird in sechs Stücke geschnitten.
Vorbereitung45 Min.
Garzeit35 Min.
Ruhezeit des Teigs2 Std.
Gesamtzeit3 Std. 20 Min.
Maße
Etwas mehr zubereiten

US-Becher = 240 ml · Esslöffel = 15 ml · Teelöffel = 5 ml. Umrechnungen zwischen Bechermaßen und Gewicht sind Näherungswerte. In Australien einen Messesslöffel mit 15 ml verwenden.

Zutaten

Bafra Pidesi zubereiten

  1. Festen Teig ansetzen

    Frische Hefe in 220 ml knapp 1 Tasse lauwarmem Wasser lösen. Mehl und Teigsalz zugeben und 5 Minuten zu einem festen Teig kneten.

  2. Wasser einarbeiten und kneten

    Restliche 50 ml Wasser nach und nach zugeben und etwa 10 Minuten kneten. Der Teig soll glatt, elastisch und dehnbar sein, ohne zu reißen. Abdecken und 30 Minuten ruhen lassen.

  3. Rindfleisch garen

    Hackfleisch in einer breiten Pfanne bei mittlerer Hitze krümelig braten, bis es nicht mehr rosa ist und 71°C erreicht. Sämtliches Fett abgießen und vollständig abkühlen lassen.

  4. Füllung beenden und Portionen ruhen lassen

    Abgekühltes Fleisch mit fein gehackter Zwiebel, Füllsalz und Pfeffer mischen. Teig in vier Portionen zu je 180 g teilen, zu Kugeln formen, mit Tuch bedecken und 90 Minuten ruhen lassen.

  5. Ofen aufheizen

    Backstahl, Stein oder schweres umgedrehtes Blech in den Ofen legen und mindestens 45 Minuten auf 260°C vorheizen. Vier lange Backpapierstreifen vorbereiten.

  6. Formen und verschließen

    Je eine Portion vor dem Verschließen auf etwa 1 m Länge und in der Mitte etwa 2,5 cm Breite ausziehen. Ein Viertel der Füllung schmal verteilen. Lange Ränder vollständig zusammendrücken, Naht nach unten drehen und vorsichtig auf 70–75 cm Länge und 3–4 cm Breite bringen.

  7. Knusprig backen

    Auf Backpapier auf die heiße Fläche geben. Einzeln oder zu zweit 12–15 Minuten tiefgolden und knusprig backen, ohne die Pide zu biegen. Die Füllung muss mindestens 71°C warm bleiben.

  8. Buttern und portionieren

    Loses Mehl abbürsten. Sofort einen kurzen Mittelschlitz schneiden, 5 g Butter hineinstecken und etwa 20 g Butter auf die Kruste streichen. Quer in sechs 12–13 cm lange Stücke schneiden und sofort servieren.

Nimm das Rezept als Ausdruck mit in die Küche.

Rezept drucken

Praktische Hinweise für die Küche

  • Hefealternative

    Statt frischer Hefe 1 g Instanthefe verwenden. Die kleine Menge gehört zum langsam gereiften Teig; die gesamte Ruhezeit von zwei Stunden nicht verkürzen.

  • Haushaltsofen

    Traditionell wird im Holzofen gebacken. Ein vollständig aufgeheizter Backstahl oder Stein erzeugt zu Hause die trockenste, knusprigste Kruste.

  • Reihenfolge der Füllung

    Fleisch zuerst garen, entfetten und kühlen; erst dann rohe fein gehackte Zwiebel zugeben. So bleibt die Füllung krümelig.

  • Butterfinish

    Bafra-Butter gehört zur registrierten Identität. Außerhalb der Region ist ungesalzene Sauerrahmbutter praktisch; stückweise in die heiße Pide geben, nicht ins Fleisch mischen.

  • Schärfe

    Kein Chili. Schwarzer Pfeffer gibt milde Wärme; die registrierte Füllung enthält weder Pul Biber noch scharfe Paprikapaste.

  • Ernährung

    Enthält Weizen und Milchprodukte sowie Fleisch. Nicht glutenfrei; für diesen langen elastischen Teig wird keine direkte glutenfreie Variante empfohlen.

Bafra Pidesi aufbewahren und aufwärmen

Reste binnen 2 Stunden flach verpackt bei höchstens 4°C kühlen und in 3–4 Tagen verbrauchen. Bei 190°C im Ofen knusprig und auf 74°C Kerntemperatur erhitzen. Abgekühlte Einzelstücke bis zu 2 Monate einfrieren und im Kühlschrank auftauen.

Bafra Pidesi: Fragen und Antworten

Warum ist Bafra Pidesi so schmal?

Die registrierten Maße sind kennzeichnend: etwa 70–75 cm lang, 3–4 cm breit und vollständig geschlossen.

Kann sie wie ein Boot offen bleiben?

Nein. Offene Pide gehört zu einem anderen Regionalstil; Bafra Pidesi ist über die gesamte Länge verschlossen.

Wird die Zwiebel mit dem Fleisch gegart?

Laut registrierter Methode wird das Fleisch gegart und entfettet, gekühlt und erst dann mit fein gehackter Zwiebel, Salz und Pfeffer vermischt.

Kann ich die Füllung am Vortag machen?

Ja. Fleisch zügig abkühlen, abgedeckt kühlen und Zwiebel sowie Gewürze erst kurz vor dem Formen zugeben.

Kochmodus

Jetzt kochen

Zutaten und Mengen stehen auf der Rezeptseite. Nutze dein gewähltes Maßsystem und die eingestellte Portionsmenge.

Worauf hast du heute Appetit?

ZUM BEISPIEL: MENEMEN · LINSEN · JOGHURT · BULGUR