Puțin din gustul Turciei, oriunde v-ați afla.REȚETE TRADIȚIONALE · INGREDIENTE OBIȘNUITE

Carne și Köfte · Bucătărie turcească de casă

Kebab turcesc la tavă — Hatay Tepsi Kebabı

Kebab turcesc la tavă din carne de vită, cu ardei și roșii

Cum se pronunțăhah-TIE TEP-see keh-bah-uh
Pronunție aproximativă

An English approximation; the final Turkish ı is an unrounded vowel without a direct English equivalent. Ghidul scris redă doar aproximativ pronunția.

La Hatay Tepsi Kebabı, carnea și legumele tocate fin se întind într-o tavă puțin adâncă. Fiecare porție capătă astfel o suprafață rumenită și rămâne suculentă la mijloc. Ardeiul iute roșu proaspăt aduce iuțeală, iar pătrunjelul, usturoiul și ardeii dulci aromatizează carnea. Roșiile, ardeii verzi și ceapa se coc deasupra, într-un sos ușor de roșii.

De MyTurkishRecipes ·
Hatay Tepsi Kebabı într-o tavă rotundă joasă, cu un strat subțire de vită rumenită, bucățele de ardei roșu și verde, roșii coapte, ardei verzi și felii de ceapă.

În Hatay, acest kebab este cunoscut și ca sini kebabı sau lahm-ı sini. În varianta regională, carnea și legumele sunt mărunțite cu un cuțit lat numit zırh, apoi se întind într-un strat subțire pentru copt. Această variantă de casă folosește carne de vită tocată, legume mărunțite la cuțit și mai puțină apă adăugată, potrivit pentru o tavă joasă și un cuptor obișnuit. Nu necesită cuptor cu lemne.

Hatay Tepsi Kebabı — Fișa rețetei

Kebab turcesc la tavă din carne de vită, cu ardei și roșii

Rezultă 4 porții · Rezultă o tavă rotundă de 30 cm (12 inchi): patru porții moderate, alături de salată și pâine sau pilaf, servite separat.
Pregătire25 de minute
Gătire25 de minute
Odihnă după coacere5 minute
Total55 min
Măsuri
Pregătiți puțin mai mult

Cană americană = 240 ml · lingură = 15 ml · linguriță = 5 ml. Conversiile dintre volum și greutate sunt aproximative. În Australia: folosiți o lingură de măsură de 15 ml.

Ingrediente

Cum prepari Hatay Tepsi Kebabı

  1. Încinge cuptorul și pregătește legumele

    Încinge cuptorul convențional la 220°C (425°F), cu grătarul puțin deasupra mijlocului. Pregătește o tavă metalică rotundă de aproximativ 30 cm (12 inchi) diametru, cu marginea de cel puțin 3 cm (1¼ inchi). Spală legumele și pătrunjelul, scurge-le și tamponează-le. Pregătește-le pe un tocător curat înainte de a manipula carnea crudă.

  2. Toacă aromele

    Toacă fin ardeiul roșu dulce, ardeiul iute roșu, ardeiul verde destinat compoziției, usturoiul și pătrunjelul, în bucățele de aproximativ 2 mm. Păstrează separat legumele pentru suprafață; feliile de ceapă nu trebuie să depășească aproximativ 5 mm (¼ inch) grosime. Nu transforma legumele din compoziție într-un piure apos.

  3. Amestecă vita cu legumele

    Adaugă legumele tocate peste carnea rece, împreună cu 4 g din sare și tot piperul negru. Amestecă aproximativ 1 minut, doar până se distribuie uniform și compoziția începe să se lege. Menține carnea rece și spală bine mâinile, tocătoarele și ustensilele care au atins-o crudă.

  4. Unge tava și întinde carnea

    Amestecă 8 g (½ lingură) de pastă de tomate cu 30 ml (2 linguri) de apă și întinde pe fundul tăvii. Presează compoziția într-un strat uniform de aproximativ 1 cm (⅜ inch). Marchează ușor porțiile cu un cuțit, fără să zgârii tava.

  5. Adaugă sosul și legumele deasupra

    Amestecă restul de 24 g (1½ linguri) de pastă de tomate cu 120 ml (½ cană americană) de apă și 1 g de sare. Distribuie uniform peste carne. Așază deasupra feliile de roșie, jumătățile de ardei verde și feliile subțiri de ceapă, lăsând și carne la vedere.

  6. Coace și verifică temperatura

    Coace neacoperit 20–25 de minute, până când marginile se rumenesc și legumele se înmoaie. Introdu din lateral un termometru alimentar subțire în partea cea mai groasă a stratului de carne, fără să atingă metalul, și verifică în mai multe puncte: vita trebuie să atingă cel puțin 71°C (160°F). Continuă coacerea dacă este nevoie; acoperă lejer cu folie de aluminiu dacă suprafața se rumenește prea repede.

  7. Lasă puțin și servește

    Lasă 5 minute, apoi taie pe liniile marcate și scoate porțiile cu puțin suc de roșii. Servește fierbinte, cu salată și pâine sau pilaf, după preferință; aceste garnituri nu sunt incluse în lista ingredientelor.

Luați rețeta în bucătărie cu o copie tipărită.

Tipăriți rețeta

Câteva sfaturi utile în bucătărie

  • Nivel de iuțeală

    Iute: varianta de bază conține 20 g de ardei iute roșu proaspăt, cu semințe. Iuțeala variază în funcție de ardei. Pentru o variantă blândă, înlocuiește toate cele 20 g de ardei iute cu ardei roșu dulce. Pentru mai multă iuțeală, înlocuiește încă 20 g din ardeiul roșu dulce cu ardei iute roșu, fără să schimbi greutatea totală a ardeilor roșii.

  • Alegerea cărnii

    Carnea de vită cu aproximativ 20% grăsime ajută stratul subțire să rămână suculent. Pentru un amestec de vită și miel, folosește câte 300 g din fiecare, cu un conținut total de grăsime asemănător; păstrează metoda și temperatura internă minimă de 71°C (160°F).

  • Tava și textura

    Stratul lat și subțire face parte din specificul preparatului. O tavă mult mai mică produce un kebab mai gros și schimbă timpul de coacere. Puțină grăsime topită și suc de roșii la margini sunt normale.

  • Informații alimentare

    Varianta de bază nu conține pâine, ou sau lactate. Dacă eviți glutenul, verifică etichetele pastei de tomate și ale piperului măcinat și alege garnituri potrivite; pâinea obișnuită conține gluten.

  • Măsurare

    Ardeii se cântăresc fără cotoare și codițe, iar cei dulci și fără semințe. Greutățile metrice sunt reperul cel mai sigur. Măsurile americane folosesc o cană de 240 ml și o lingură de 15 ml.

Cum păstrezi și reîncălzești Hatay Tepsi Kebabı

Pune resturile repede la frigider, în recipiente puțin adânci, în cel mult 2 ore de la gătire sau în cel mult 1 oră dacă încăperea depășește 32°C (90°F). Păstrează la maximum 4°C (40°F) și consumă în 3 zile. Pentru calitate optimă, congelează porții la −18°C (0°F) până la 2 luni. Dezgheață în frigider și reîncălzește complet la 74°C (165°F).

Hatay Tepsi Kebabı: întrebări și răspunsuri

Este același lucru cu köfte individuale?

Carnea se întinde într-un singur strat lat și subțire în tavă, în loc să fie modelată în chiftele separate. Tepsi înseamnă tavă; sini este un alt nume pentru tava de servire și pentru acest kebab.

Îl pot pregăti în avans?

Toacă legumele și păstrează-le separat de carnea crudă, la frigider, până la 12 ore. Amestecă și asamblează cu puțin timp înainte de coacere. Păstrează carnea de vită tocată crudă la maximum 4°C (40°F) și folosește-o în 1–2 zile de la cumpărare sau până la data-limită de consum, dacă aceasta este mai apropiată.

De ce se adună mult lichid în tavă?

Legumele făcute piure sau o tavă prea mică pot lăsa un strat mai adânc de zeamă. Toacă la cuțit, folosește dimensiunea de tavă indicată și întinde carnea uniform. O parte de suc de roșii și grăsime topită este normală; prezența lor nu dovedește că vita este crudă, iar culoarea lor nu arată dacă a atins o temperatură sigură.

Mod de gătit

Să gătim

Ingredientele și cantitățile rămân pe pagina rețetei. Folosiți sistemul de măsură și numărul de porții selectate.

De ce aveți poftă astăzi?

ÎNCERCAȚI: MENEMEN · LINTE · IAURT · BULGUR