Puțin din gustul Turciei, oriunde v-ați afla.REȚETE TRADIȚIONALE · INGREDIENTE OBIȘNUITE

Murături și conserve · Bucătărie turcească de casă

Dulceață turcească de morcovi — Havuç Reçeli

Dulceață de morcovi rași, cu portocală, scorțișoară și cuișoare

Cum se pronunțăhah-VOOCH reh-cheh-LEE
Pronunție aproximativă

Approximate English guide; Turkish ç sounds like ch in chair. Ghidul scris redă doar aproximativ pronunția.

Morcovii rași devin fragezi și translucizi când fierb într-un sirop aromat cu citrice. Dulceața păstrează fâșiile de morcov, fără să devină o pastă fină. Servește o porție mică la micul dejun și păstrează restul la rece.

De MyTurkishRecipes ·
Fâșii lucioase de dulceață portocalie de morcovi în sirop, într-un bol alb, cu o linguriță pe in.

În bucătăria turcească, morcovii se folosesc și pentru reçel. Scorțișoara și cuișoarele apar în rețete turcești de dulceață de morcovi; această variantă include și suc și coajă de portocală. Este o adaptare în cantitate mică, la cratiță, pentru frigider, fără a pretinde o singură origine regională.

Havuç Reçeli — Fișa rețetei

Dulceață de morcovi rași, cu portocală, scorțișoară și cuișoare

Rezultă 20 porții · Aproximativ 550–600 g (19,4–21,2 oz); circa 20 de porții mici a câte 28–30 g (aproximativ 1 oz).
Pregătire10 minute
Gătire40 de minute
Răcire și refrigerare1 h
Total1 h 50 min
Măsuri
Pregătiți puțin mai mult

Cană americană = 240 ml · lingură = 15 ml · linguriță = 5 ml. Conversiile dintre volum și greutate sunt aproximative. În Australia: folosiți o lingură de măsură de 15 ml.

Ingrediente

Cum prepari Havuç Reçeli

  1. Pregătește morcovii și citricele

    Dă morcovii pregătiți pe răzătoarea mare. Freacă și usucă portocala înainte de a-i rade coaja, evitând partea albă amară. Măsoară sucurile și pune o farfurioară la congelator.

  2. Dizolvă zahărul și fierbe

    Pune morcovii, zahărul, apa, sucul de portocală, coaja, scorțișoara și cuișorul într-o cratiță medie cu fund gros. Amestecă la foc mic până se dizolvă zahărul. Adu la o fierbere domoală, apoi fierbe fără capac 25–35 de minute, amestecând des, până când morcovii sunt fragezi și translucizi, iar siropul se îngroașă. Micșorează focul și amestecă mai des pe măsură ce se concentrează.

  3. Finalizează și verifică siropul

    Adaugă sucul de lămâie și fierbe domol 2 minute. Ia cratița de pe foc și răcește o linguriță pe farfurioara rece. Amestecul trebuie să fie siropos și să curgă lent, nu apos sau tare ca o bomboană. Dacă este prea fluid, mai fierbe 2–3 minute și verifică din nou. Scoate scorțișoara și cuișorul înainte de servire sau depozitare.

  4. Răcește prompt și pune la frigider

    Transferă în recipiente curate, puțin adânci și rezistente la căldură. Pune prompt la frigider, la cel mult 4°C, fără să aștepți răcirea completă a cratiței pe blat. Alocă aproximativ 60 de minute pentru răcire și refrigerare, mai mult dacă este nevoie, apoi acoperă după răcire. Servește rece, în porții mici.

Luați rețeta în bucătărie cu o copie tipărită.

Tipăriți rețeta

Câteva sfaturi utile în bucătărie

  • Note alimentare

    Rețeta de bază este vegană și nu conține ingrediente cu gluten. Folosește mirodenii întregi simple; verifică produsele aromatizate înainte de înlocuire.

  • Textură

    Este o dulceață moale, cu fâșii de morcov, nu un gem ferm gelificat cu pectină. Lățimea cratiței și umiditatea morcovilor influențează durata și cantitatea finală. Oprește fierberea înainte ca siropul să devină lipicios și închis la culoare.

  • Păstrare în cantitate mică

    Sucul de lămâie dă gust, fără să garanteze o aciditate verificată pentru conservare. Zahărul, citricele și capacul închis nu fac această rețetă netestată sigură pentru cămară. Nu întoarce borcanele și nu folosi un timp de procesare la bain-marie preluat de la altă dulceață.

Cum păstrezi și reîncălzești Havuç Reçeli

Păstrează la cel mult 4°C și consumă în 3 zile, folosind o lingură curată. Pune la frigider în maximum 2 ore de la gătire sau în maximum 1 oră dacă în cameră sunt peste 32°C. Pentru păstrare mai lungă, congelează porții mici până la 2 luni pentru calitate optimă. Dezgheață în frigider și consumă în 24 de ore. Dacă apare mucegai, aruncă întreaga porție afectată.

Havuç Reçeli: întrebări și răspunsuri

Pot omite cuișorul?

Da. Omite singurul cuișor pentru o aromă mai blândă de mirodenii; păstrează celelalte cantități și metoda.

De ce se îngroașă dulceața la rece?

Siropul devine mai vâscos pe măsură ce se răcește. Verifică mereu o linguriță răcită înainte de a reduce mai mult, astfel încât morcovii să rămână înconjurați de sirop moale.

Mod de gătit

Să gătim

Ingredientele și cantitățile rămân pe pagina rețetei. Folosiți sistemul de măsură și numărul de porții selectate.

De ce aveți poftă astăzi?

ÎNCERCAȚI: MENEMEN · LINTE · IAURT · BULGUR