Puțin din gustul Turciei, oriunde v-ați afla.REȚETE TRADIȚIONALE · INGREDIENTE OBIȘNUITE

Carne și Köfte · Bucătărie turcească de casă

Rețetă Tonus Köftesi – Chiftele din Sivas

Chiftele fierte din Sivas, cu bulgur și vită, umplute cu grăsime de rinichi condimentată

Cum se pronunțăto-NUS KÖF-te-si
Pronunție aproximativă

Aproximare pentru română; ö din turcă este o vocală rotunjită, iar Tonus are accentul pe a doua silabă. Ghidul scris redă doar aproximativ pronunția.

La exterior, Tonus Köftesi pare simplu: o chiftea mică și rotundă din bulgur și vită, fără crustă sau sos. Caracterul ei se vede când este tăiată. Umplutura rece din grăsime de rinichi se înmoaie în timpul fierberii și asezonează centrul, în timp ce învelișul de bulgur frământat manual rămâne ferm. În Altınyayla, preparatul este legat de mese festive și invitații și se servește adesea fierbinte cu kayısı hoşafı, compot din caise uscate.

De MyTurkishRecipes ·
Tonus Köftesi, chiftele mici și rotunde, fierte, din bulgur și vită, într-un vas de cupru ciocănit, una tăiată pentru a arăta umplutura condimentată din grăsime de rinichi, alături de compot din caise uscate

Tonus Köftesi a fost înregistrat în 2023 de Oficiul Turc de Brevete și Mărci ca indicație geografică pentru Altınyayla, Sivas. Caietul de sarcini oficial identifică bulgurul Zeron local și grăsimea de rinichi de la oi și bovine crescute în district ca materii definitorii. Acesta oferă o formulă pentru douăsprezece porții, răcește grăsimea condimentată timp de o oră, frământă bulgurul cu vită slabă, ceapă și condimente, apoi umple bile de 3–4 cm și le fierbe 10–15 minute. Această rețetă de casă înjumătățește fidel formula înregistrată și adaugă doar indicații despre mărimea tranșelor, temperatură și manipulare. Când ingredientele din Altınyayla nu sunt disponibile, bulgurul fin și grăsimea de rinichi de vită pregătită de măcelar oferă o adaptare respectuoasă pentru acasă, nu produsul local protejat în sine.

Tonus Köftesi — Fișa rețetei

Chiftele fierte din Sivas, cu bulgur și vită, umplute cu grăsime de rinichi condimentată

Rezultă 6 porții · Rezultă aproximativ 30 de köfte mici și umplute; 5 per porție.
Pregătire1 h 5 min
Gătire20 min
Răcirea umpluturii1 h
Total2 h 25 min
Măsuri
Pregătiți puțin mai mult

Cană americană = 240 ml · lingură = 15 ml · linguriță = 5 ml. Conversiile dintre volum și greutate sunt aproximative. În Australia: folosiți o lingură de măsură de 15 ml.

Ingrediente

Cum prepari Tonus Köftesi

  1. Condimentați și răciți umplutura

    Amestecați grăsimea de rinichi măcinată și foarte rece cu cele 12 g/2 lingurițe de sare, 6 g/2 lingurițe de piper negru și 7 g/1 lingură de pul biber, doar până când este condimentată uniform. Acoperiți și dați la frigider timp de 1 oră, la cel mult 4°C. Păstrați la rece și carnea crudă de vită pentru înveliș.

  2. Începeți învelișul din bulgur

    Puneți într-un bol larg bulgurul, carnea tocată de vită, ceapa rasă, sarea pentru înveliș, pul biber, piperul negru și ardeiul roșu dulce. Frământați energic 12–15 minute, adăugând treptat cei 200 ml/0,83 cană de apă rece, până când bulgurul a absorbit apa, s-a înmuiat și a început să se lege cu carnea.

  3. Adăugați lianții

    Adăugați făina și oul și frământați încă 4–5 minute. Compoziția trebuie să fie omogenă, ușor lipicioasă și suficient de netedă pentru a se închide fără crăpături. Păstrați-o rece; dacă se încălzește, acoperiți și răciți 10 minute. Împărțiți în aproximativ 30 de porții egale.

  4. Umpleți și închideți

    Cu mâinile umede, formați fiecare porție într-o bilă de 3–4 cm. Apăsați degetul mare în centru și rotiți pentru a crea o cavitate uniformă fără a subția prea mult peretele. Adăugați aproximativ 8 g/1½ lingurițe de umplutură rece, strângeți deschiderea până se închide complet și rulați ușor până devine netedă. Păstrați köfte modelate la rece cât timp terminați restul.

  5. Fierbeți în tranșe

    Aduceți la fierbere cei 2 litri/8⅓ căni de apă și 9 g/1½ lingurițe de sare într-o oală largă. Adăugați köfte în două tranșe, ca să nu fie înghesuite, readuceți la o fierbere blândă și constantă și gătiți 10–15 minute. Tăiați cea mai groasă köfte din prima tranșă și verificați ca învelișul din carne să atingă cel puțin 71°C; nu trebuie să rămână carne crudă în centru.

  6. Scurgeți și serviți fierbinte

    Scoateți köfte cu o spumieră, lăsați excesul de apă să se scurgă și mutați-le într-un vas larg și cald. Serviți imediat, în mod tradițional cu compot din caise uscate. Köfte trebuie să fie fragede, dar întregi, cu un centru umed, gras și piperat, nu cu o crustă prăjită.

Luați rețeta în bucătărie cu o copie tipărită.

Tipăriți rețeta

Adaptați la bucătăria dumneavoastră

Înlocuitori pentru ingrediente

Acești înlocuitori schimbă gustul sau textura conform explicațiilor. Folosiți ingredientele originale pentru varianta cea mai apropiată de preparatul descris.

Pul biber

Folosiți aceeași cantitate de boia dulce pentru culoare și un gust mai blând. Pentru iuțeală, adăugați un vârf mic de fulgi de ardei iute, apoi gustați; aceștia pot fi mult mai iuți.

Descoperiți cămara turcească →

Câteva sfaturi utile în bucătărie

  • Versiunea înregistrată și adaptarea de casă

    Versiunea protejată din Altınyayla specifică bulgur Zeron local și grăsime de rinichi de la animale crescute în district. Bulgurul fin pentru köfte și grăsimea de rinichi de vită pregătită de măcelar sunt înlocuitori practici în afara orașului Sivas, dar nu reprezintă produsul geografic.

  • Cumpărarea grăsimii de rinichi

    Cereți măcelarului grăsime de rinichi de vită curățată, măcinată fin cât este rece. Seul de vită este înlocuitorul cel mai apropiat. Untul, uleiul și grăsimea vegetală se topesc diferit și nu reproduc umplutura caracteristică, așa că nu sunt recomandate.

  • Nivel de iuțeală

    Mediu. Pul biber oferă o iuțeală caldă și rotundă atât în înveliș, cât și în umplutură. Pentru o versiune mai blândă folosiți pul biber dulce în loc să îl eliminați complet; verificați ambalajul, deoarece amestecurile diferă ca iuțeală și sare.

  • Alergeni

    Conține grâu și gluten în bulgur și făină, precum și ou. Verificați pe ambalajele de bulgur, condimente și făină informațiile despre alergeni și contaminare încrucișată. Rețeta nu pretinde că este fără gluten, fără lactate sau potrivită pentru un alt regim alimentar etichetat.

  • Siguranță alimentară

    Păstrați carnea crudă de vită și grăsimea la cel mult 4°C, spălați-vă mâinile după manipulare și folosiți ustensile curate pentru köfte gătite. Carnea tocată de vită trebuie să atingă cel puțin 71°C. Dați köfte gătite la frigider în cel mult 2 ore și reîncălziți resturile la 74°C.

  • Prevenirea crăpăturilor

    Frământați până când bulgurul este hidratat, nu puneți prea multă umplutură și sigilați fiecare îmbinare înainte de fierbere. Mențineți o fierbere blândă și constantă: clocotul puternic poate lovi köfte unele de altele, iar fierberea prea slabă poate lăsa carnea insuficient gătită.

Cum păstrezi și reîncălzești Tonus Köftesi

Serviți imediat sau dați la frigider în cel mult 2 ore, într-un recipient acoperit și puțin adânc, la cel mult 4°C. Consumați în 3–4 zile. Reîncălziți ușor în apă care fierbe domol sau acoperit, cu puțină apă, până când centrul ajunge la 74°C. Congelați chiftelele gătite și răcite într-un singur strat, apoi ambalați ermetic până la 2 luni; dezghețați peste noapte în frigider înainte de reîncălzire.

Tonus Köftesi: întrebări și răspunsuri

Tonus Köftesi se prăjește?

Nu. Metoda înregistrată modelează köfte umplute și le gătește 10–15 minute în apă sărată clocotită. Suprafața trebuie să fie fragedă și mată, nu rumenită sau crocantă.

Ce este bulgurul Zeron?

Zeron este bulgurul local menționat în înregistrarea din Altınyayla. În afara regiunii, folosiți bulgur fin și proaspăt pentru köfte, care se înmoaie la frământare; bulgurul gros pentru pilaf nu va forma un înveliș neted și bine sigilat.

Pot pregăti Tonus Köftesi din timp?

Da. Modelați köfte cu cel mult 1 zi înainte, așezați-le într-un singur strat, acoperiți și păstrați la cel mult 4°C. Fierbeți-le direct din frigider și verificați ca centrul să atingă 71°C.

Mod de gătit

Să gătim

Ingredientele și cantitățile rămân pe pagina rețetei. Folosiți sistemul de măsură și numărul de porții selectate.

De ce aveți poftă astăzi?

ÎNCERCAȚI: MENEMEN · LINTE · IAURT · BULGUR