Puțin din gustul Turciei, oriunde v-ați afla.REȚETE TRADIȚIONALE · INGREDIENTE OBIȘNUITE

Murături și conserve · Bucătărie turcească de casă

Dulceață turcească de caise — Kayısı Reçeli

Dulceață turcească de caise cu bucăți fragede în sirop auriu

Cum se pronunțăkah-yuh-suh reh-cheh-lee
Pronunție aproximativă

An approximate English guide; Turkish ı is an unrounded vowel without an exact English equivalent. Ghidul scris redă doar aproximativ pronunția.

În Kayısı Reçeli, caisele rămân ușor de recunoscut într-un sirop lucios, potrivit de luat cu lingura. O zi petrecută cu zahăr scoate sucul din fructe înainte de o fierbere scurtă. Această variantă nu conține apă sau pectină adăugată. Servește puțin într-un bol la micul dejun, cu pâinea și celelalte însoțitoare separat.

De MyTurkishRecipes ·
Kayısı Reçeli într-un bol ceramic deschis la culoare, cu jumătăți de caisă fierte și bucăți moi în sirop lucios, auriu-portocaliu, cu un borcan deschis în fundal.

Rețeta din Bitlis publicată de Ministerul Culturii și Turismului din Turcia folosește caise, zahăr, lămâie și puțin unt. Fructele presărate cu zahăr sunt lăsate o zi înainte de fierbere. Această cantitate mică păstrează combinația de ingrediente și raportul dintre fructe și zahăr. Fructele se macerează în frigider, iar dulceața gata se păstrează la rece.

Kayısı Reçeli — Fișa rețetei

Dulceață turcească de caise cu bucăți fragede în sirop auriu

Rezultă 30 porții · Rezultă aproximativ 750–800 g (26–28 oz), adică în jur de 30 de porții mici de câte 25 g. Cantitatea finală depinde de sucul fructelor și de evaporare.
Pregătire15 minute
Gătire20 min
Macerare la frigider și răcire26 h
Total26 h 35 min
Măsuri
Pregătiți puțin mai mult

Cană americană = 240 ml · lingură = 15 ml · linguriță = 5 ml. Conversiile dintre volum și greutate sunt aproximative. În Australia: folosiți o lingură de măsură de 15 ml.

Ingrediente

Cum prepari Kayısı Reçeli

  1. Pregătește caisele

    Spală caisele sub apă curentă și scurge-le. Taie-le în jumătăți, aruncă sâmburii și cântărește 500 g (17.6 oz) de fruct pregătit. Păstrează coaja; mai taie o dată jumătățile foarte mari. Folosește fructe sănătoase, fără mucegai sau zone deteriorate.

  2. Lasă zahărul să scoată sucul

    Așază caisele și zahărul în straturi într-un recipient curat, care nu reacționează cu alimentele acide. Acoperă și pune la frigider, la maximum 4°C (40°F), pentru 24 de ore, întorcând delicat fructele o dată cam la jumătatea timpului. Zahărul trebuie să scoată suficient suc pentru a forma un sirop în jurul fructelor. Nu adăuga apă.

  3. Dizolvă zahărul ușor

    Pune fructele, tot sucul și zahărul încă nedizolvat într-o cratiță cu fund gros, care nu reacționează cu acizii, de aproximativ 20 cm (8 inchi) diametru. Încălzește la foc mic aproximativ 10 minute, mișcând delicat fructele cu o spatulă sau rotind cratița, până se dizolvă zahărul. Nu lăsa zahăr uscat să se ardă pe fund.

  4. Fierbe scurt și domol

    Adu la o fierbere constantă, domoală, apoi adaugă sucul de lămâie și untul. Fierbe neacoperit încă 5–10 minute, rotind ușor cratița, până când fructele sunt fragede, iar siropul acoperă ușor o lingură răcită. Unele bucăți se vor înmuia mai mult decât altele. Fierberea durează de obicei 15–20 de minute în total; urmărește fructe și sirop ușor de luat cu lingura, nu un gel ferm. Îndepărtează spuma rămasă la suprafață.

  5. Răcește puțin, apoi pune la frigider

    Ia de pe foc și împarte cu grijă în recipiente mici, curate și rezistente la căldură. Protejează-le fără să le închizi etanș cât se reduce aburul. Lasă aproximativ 30 de minute pentru răcirea inițială, apoi acoperă și pune repede la frigider. Refrigerează în cel mult 2 ore de la încheierea fierberii sau în cel mult 1 oră dacă încăperea depășește 32°C (90°F); nu aștepta răcirea completă pe blat.

  6. Servește rece

    Lasă dulceața să se răcească în continuare în frigider, aproximativ încă 90 de minute sau până când este complet rece. Pune o cantitate mică într-un bol de servire cu o lingură curată și du recipientul de păstrare repede înapoi la frigider. Siropul se îngroașă la rece, dar rămâne ușor de luat cu lingura.

Luați rețeta în bucătărie cu o copie tipărită.

Tipăriți rețeta

Câteva sfaturi utile în bucătărie

  • Alegerea fructelor

    Alege caise proaspete, coapte, care încă își păstrează forma. Cântărește-le după scoaterea sâmburilor. Fructele foarte moi se desfac mai mult și dau bucăți mai puțin bine conturate.

  • Păstrarea bucăților

    O cratiță suficient de largă și mișcările delicate ajută jumătățile să rămână întregi. Câteva bucăți desfăcute sunt normale; nu trebuie să zdrobești fructele sau să adaugi pectină.

  • Informații alimentare

    Conține lapte din unt. Folosește unt simplu, nesărat, nu un produs tartinabil aromatizat. Pâinea, iaurtul și alte însoțitoare nu fac parte din această rețetă.

  • Mărimea porției preparate

    Păstrează cantitatea mică indicată pentru aceste estimări de timp. Dublarea ingredientelor schimbă evaporarea și poate lăsa siropul mai subțire la același timp de fierbere.

Cum păstrezi și reîncălzești Kayısı Reçeli

Păstrează acoperit la maximum 4°C (40°F) și consumă în 7 zile, folosind mereu o lingură curată. Pentru păstrare mai lungă, congelează în recipiente potrivite, cu spațiu pentru dilatare, la −18°C (0°F), până la 2 luni pentru calitate optimă. Dezgheață în frigider și consumă în 7 zile. Aruncă întregul conținut al recipientului dacă apar mucegai, fermentare sau alte semne de alterare. Rețeta este pentru păstrare la frigider sau congelator, nu la temperatura camerei.

Kayısı Reçeli: întrebări și răspunsuri

Se încheagă ca un gem ferm?

Nu. Această variantă are bucăți fragede de caisă în sirop și nu conține pectină adăugată. Siropul se îngroașă la rece, dar rămâne ușor de luat cu lingura, fără să formeze un jeleu ferm.

Pot reduce zahărul?

Raportul indicat dintre fructe și zahăr face parte din rețetă. Reducerea schimbă siropul, cantitatea finală și păstrarea. Alege o rețetă concepută pentru mai puțin zahăr, fără să presupui că aceeași metodă și aceleași indicații de păstrare se aplică.

Pot păstra borcanele închise în cămară?

Nu. Aceste indicații nu includ un procedeu de conservare validat. Un capac care se sigilează la răcire nu face preparatul stabil la temperatura camerei. Pentru păstrare în cămară, urmează exact o altă rețetă de conservare testată.

Mod de gătit

Să gătim

Ingredientele și cantitățile rămân pe pagina rețetei. Folosiți sistemul de măsură și numărul de porții selectate.

De ce aveți poftă astăzi?

ÎNCERCAȚI: MENEMEN · LINTE · IAURT · BULGUR