Blog
Kocaeli Cızlama: From the Batter Bowl to the Griddle
A bowl of batter and a hot cooking surface are all it takes to change the rhythm of a bread course. In Kocaeli’s cızlama, also recorded locally as akıtma, a spoon carries the risen mixture straight to the griddle. The resulting small rounds can be brought to the table a few at a time, while the next batch is still cooking.

What the Kocaeli record describes
The provincial culture and tourism directorate lists flour, water, salt and yeast. It describes a mixture loose enough to flow, a rest to let it rise, and spoonfuls cooked gently on a greased sac or pan. A sac is a broad metal cooking surface. The record gives the cook a choice of equipment, so a flat pan at home can illustrate the method just as clearly. The names cızlama and akıtma appear together in this particular record. If you meet akıtma on a menu elsewhere, ask how it is made before assuming the same ingredients or texture. The method is the most useful clue here: a yeasted mixture that can be portioned with a spoon.
Read the surface, then the edges
The first round tells you more about the heat than the dial on the stove. Watch where a spoonful lands. If the underside darkens before the wet surface begins to set, lower the heat and give the pan a moment before trying again. Small bubbles and edges that look less glossy are useful cues as the batter cooks. A thin film of oil leaves room for the grain and yeast flavours to come through. Leave a little space between rounds if the pan holds several. The uneven outline left by a spoon is part of the appeal and makes it easy to recognise the difference between a poured batter and a piece of dough rolled into a circle.
Set the table while the pan is hot
For a savoury breakfast, try a plate of sliced tomatoes, cucumber and olives alongside the warm rounds. Put white cheese in a separate dish so guests can decide how much they want. If the table leans sweet, offer a little fruit preserve in a small bowl and leave the cızlama plain. Both are serving suggestions for a home table. The Kocaeli record focuses on making the rounds and leaves the accompaniments open. A clean cloth over a small stack helps keep the rounds warm as you finish cooking. If you like the edges crisp, bring out the first few directly from the pan and let everyone take one while they are still warm.
Compare it with another Turkish bread
Bazlama makes a useful comparison at the same meal. It starts with a dough that can be handled and shaped, and the thicker round can be split to show its crumb. Cızlama begins with a mixture loose enough to spoon, so the edges are thinner and the little bubbles are visible on the surface. With the same olives or preserve beside each, you can taste what the form of the dough and the way it meets the pan contribute. Try the Kocaeli cızlama recipe first to get a feel for the spooned batter. Save bazlama for a second breakfast if you want to give each bread its own place at the table.
Recipes
Turkish Yeasted Griddle Breads — Kocaeli Cızlama (Akıtma)
Soft Turkish yeasted griddle breads
Turkish Flatbread Recipe — Bazlama
Soft Turkish skillet flatbread

